1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Создано и закодировано Bokutox с сайта www.YIFY-TORRENTS.com. Лучшие фильмы в формате 720p/1080p/3D с наименьшим размером файла в Интернете. 2 00:00:20,104 --> 00:00:24,774 Центр управления полетами, входите. Центр управления полетами, вы читаете? 3 00:00:27,861 --> 00:00:30,530 Первое мая. Первое мая. 4 00:00:31,365 --> 00:00:34,575 При возвращении на орбиту Земли Кажется, я впал в 5 00:00:34,660 --> 00:00:38,246 не знаю, какой-то разрыв во времени и пространстве. 6 00:00:38,330 --> 00:00:42,125 Мои координаты неизвестны. Это вообще Земля? 7 00:00:43,252 --> 00:00:47,505 Судовые приборы показывают должно быть, это Уайт-Сэндс, Нью-Мексико. 8 00:00:47,589 --> 00:00:51,300 Очевидная ошибка. Кто-нибудь получаешь это? Вернись. 9 00:00:54,304 --> 00:00:56,639 О Боже. О Боже. 10 00:00:56,974 --> 00:01:01,060 Команда восстановления! Восстановление команда, исправьте координаты сейчас же! 11 00:01:02,354 --> 00:01:05,773 Где я, черт возьми? Кто-нибудь, ответьте! 12 00:01:05,858 --> 00:01:07,567 Команда восстановления, вернись, черт возьми! 13 00:01:07,651 --> 00:01:08,776 Кто-нибудь... 14 00:01:10,529 --> 00:01:12,280 О Боже. О Боже! 15 00:01:12,740 --> 00:01:14,240 Кто-нибудь читает... 16 00:01:20,706 --> 00:01:21,748 Нет! 17 00:01:28,213 --> 00:01:31,340 Это сегодня, с Мэттом Лауэром. 18 00:01:32,092 --> 00:01:33,801 Мы вернулись теперь с Доктор Рик Маршалл, 19 00:01:33,886 --> 00:01:36,387 чья новая книга прибывает завтра в магазинах. 20 00:01:36,722 --> 00:01:42,268 Это было в Осло, Доктор, в прошлом месяце. что ты только что напугал своих коллег 21 00:01:42,352 --> 00:01:45,897 с этой твоей теорией, которая требует наука в совершенно новом направлении. 22 00:01:45,981 --> 00:01:47,023 Квантовый... Квантовая палеонтология. 23 00:01:47,107 --> 00:01:48,274 Квантовая палеонтология, это правильно. 24 00:01:48,358 --> 00:01:49,942 Что именно это такое? 25 00:01:50,027 --> 00:01:54,280 Ну это... Если не сказать скромно, это наше будущее, Мэтт. 26 00:01:54,364 --> 00:01:56,491 Это единственный реальное решение 27 00:01:56,575 --> 00:01:58,951 к решению проблемы этого ископаемого топлива кризис, который мы переживаем. 28 00:01:59,036 --> 00:02:01,579 И это сводится к двум простым словам. 29 00:02:01,663 --> 00:02:03,080 Возобновляемое биотопливо. 30 00:02:03,165 --> 00:02:05,208 Закрывать. Время искажается. 31 00:02:06,627 --> 00:02:07,627 Время искажается? Время искажается. 32 00:02:07,711 --> 00:02:08,669 Вы серьезно относитесь к этому. 33 00:02:08,754 --> 00:02:10,630 Я смертельно серьезен. 34 00:02:10,714 --> 00:02:14,091 Пять лет, более 50 долларов миллион на мое исследование. 35 00:02:14,176 --> 00:02:17,637 Вы потратили 50 миллионов долларов из своих собственные деньги, изучающие искажения времени? 36 00:02:17,721 --> 00:02:21,307 Нет, это восхитительно. Нет, налогоплательщики деньги. У меня нет 50 миллионов долларов. 37 00:02:21,391 --> 00:02:22,725 И теперь ты просить большего. 38 00:02:22,810 --> 00:02:24,268 Это все объяснено в моей книге. 39 00:02:24,353 --> 00:02:25,478 Я знаю. Мы подключили книгу. 40 00:02:26,939 --> 00:02:27,939 Ага. 41 00:02:28,023 --> 00:02:29,106 Бантамские книги. Амазонка. 42 00:02:29,191 --> 00:02:32,819 Мы живем во времени прямо сейчас с огромными сокращениями... 43 00:02:32,903 --> 00:02:33,945 Я видел. 44 00:02:34,029 --> 00:02:35,404 Огромное сокращение расходов. Верно. 45 00:02:35,489 --> 00:02:36,989 Мы в ужасе экономические трудности, 46 00:02:37,074 --> 00:02:40,952 и ты тратишь 50 долларов миллионов на изучение искажений времени. 47 00:02:41,036 --> 00:02:42,995 Как ты не думаешь это безответственно? 48 00:02:43,080 --> 00:02:44,163 Ну, я... Ты куришь? 49 00:02:44,248 --> 00:02:45,998 Нет, я делаю воздушный шар животное здесь, землянин. 50 00:02:46,083 --> 00:02:47,291 Но ты не можешь курить в студии. 51 00:02:47,376 --> 00:02:48,543 Хорошо, мне никто этого не сказал. 52 00:02:49,211 --> 00:02:50,169 Просто ты не можешь. 53 00:02:50,254 --> 00:02:51,587 Смотри, смотри... Хорошо. 54 00:02:51,672 --> 00:02:56,342 Существуют огромные, огромные количества там межпространственная энергия 55 00:02:56,426 --> 00:02:58,177 просто ждем нас чтобы переключить переключатель. 56 00:02:58,262 --> 00:02:59,512 Энергетический кризис предотвращен. 57 00:02:59,596 --> 00:03:04,141 Вы просите людей поставить на кон всю будущее индустриальной цивилизации 58 00:03:04,226 --> 00:03:06,853 по тому, как ты звонишь «параллельные измерения». 59 00:03:07,396 --> 00:03:09,856 А как насчет критиков, которые есть справедливый вопрос, Доктор? 60 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 Ммм-хм. 61 00:03:11,024 --> 00:03:14,235 Говорят, эта твоя теория не наука. Это ненаука. 62 00:03:14,319 --> 00:03:16,904 А некоторые еще более откровенны, и говорят, что это ерунда. 63 00:03:16,989 --> 00:03:18,114 Как ты ответить на это? 64 00:03:18,198 --> 00:03:19,407 Мои критики? Ваши критики. 65 00:03:19,449 --> 00:03:21,200 И их очень много. Можете ли вы быть более конкретным? 66 00:03:21,285 --> 00:03:22,785 Стивен Хокинг. 67 00:03:22,870 --> 00:03:26,831 Стивен Хокинг говорит это это ерунда. Это его слово. 68 00:03:26,915 --> 00:03:28,416 Хорошо, знаешь что? Это интервью окончено. 69 00:03:28,500 --> 00:03:29,625 Почему? 70 00:03:29,710 --> 00:03:32,295 Потому что, типа, ваши продюсеры сказали ты бы не стал поднимать эту тему, ладно? 71 00:03:32,379 --> 00:03:33,379 Это справедливый вопрос. 72 00:03:33,463 --> 00:03:35,131 Нет, это не так! Это грубая работа! 73 00:03:35,549 --> 00:03:37,383 Это был мой гость Доктор Рик Маршалл, 74 00:03:37,467 --> 00:03:38,426 чья книга пришла завтра в магазинах. 75 00:03:38,510 --> 00:03:39,677 РИК: Черт побери правильно это было! 76 00:03:39,761 --> 00:03:40,761 Возможно, вы захотите поискать его. 77 00:03:40,846 --> 00:03:44,265 в "Я вышел из себя отдел сумасшедшего разума. 78 00:03:44,349 --> 00:03:46,142 Когда мы вернемся, батуты. 79 00:03:46,226 --> 00:03:47,435 Летние развлечения или тихий убийца? 80 00:03:47,519 --> 00:03:48,978 Подожди, подожди! Он делает бег на сцену! 81 00:03:49,062 --> 00:03:50,229 Ты вышел? твоего ума? 82 00:03:50,314 --> 00:03:52,231 Эй, он такой сильный! Ты что, сумасшедший? 83 00:03:59,156 --> 00:04:03,159 Дамы и господа, уважаемые Коллеги, на этом я закончу. 84 00:04:03,660 --> 00:04:06,621 Наше будущее зависит от одного. 85 00:04:08,498 --> 00:04:11,083 Субатомные частицы, которые двигаться так невероятно быстро, 86 00:04:11,168 --> 00:04:13,419 они на самом деле путешествуют назад во времени. 87 00:04:13,503 --> 00:04:18,299 Спросите себя, а что, если бы существовал устройство, которое могло бы использовать эти тахионы? 88 00:04:18,383 --> 00:04:22,678 Мы могли бы открыться и путешествовать через деформации во времени и пространстве. 89 00:04:23,221 --> 00:04:25,932 Что это такое? Не при нашей жизни? 90 00:04:26,850 --> 00:04:29,977 Друзья мои, я сконструировал такое устройство. 91 00:04:30,062 --> 00:04:32,688 я даю тебе тахионный усилитель. 92 00:04:33,482 --> 00:04:35,483 Гений в коробке. 93 00:04:35,567 --> 00:04:39,570 Только с этим устройством вы не двигаться вперед или назад. 94 00:04:39,863 --> 00:04:41,822 Вы путешествуете боком во времени 95 00:04:42,032 --> 00:04:46,452 в другое измерение, где прошлое, настоящее и будущее встречаются. 96 00:04:47,454 --> 00:04:48,871 И фонари! 97 00:04:50,415 --> 00:04:52,541 Хорошо, есть вопросы? 98 00:04:53,126 --> 00:04:55,795 Ой! Большой. Да. Вы, вот здесь, молодой человек. 99 00:04:55,879 --> 00:04:58,798 Ага. Если вы застрелили тонна горшка на солнце, 100 00:04:58,882 --> 00:05:00,967 оно бы сгорело и поднять всем настроение? 101 00:05:01,051 --> 00:05:02,593 Нет. Нет, нет. 102 00:05:02,678 --> 00:05:05,513 Есть ли реальные вопросы это относится к науке? 103 00:05:05,597 --> 00:05:06,973 Вы принимаете Сиалис? 104 00:05:07,057 --> 00:05:09,809 Почему ты плакала в ванная перед этой презентацией? 105 00:05:09,893 --> 00:05:11,894 Как это выглядит ты сейчас заплачешь? 106 00:05:11,979 --> 00:05:13,354 Есть ли у динозавров грудь? 107 00:05:13,438 --> 00:05:15,189 Вот и все. Вот и все. Все отсюда. 108 00:05:15,273 --> 00:05:17,858 Уйди отсюда! Иди поиграй на парковке. 109 00:05:17,943 --> 00:05:19,151 Иди бегай по автострада, мне все равно. 110 00:05:19,236 --> 00:05:20,736 Хорошо, ребята, давайте возьмем немного сахара! 111 00:05:20,821 --> 00:05:22,488 У меня есть вопрос. 112 00:05:22,572 --> 00:05:25,241 Вы когда-нибудь пытались сделать тахионный усилитель? 113 00:05:25,325 --> 00:05:26,325 Кто ты? 114 00:05:26,410 --> 00:05:27,910 Ой! Мне жаль. Я Холли Кантрелл. 115 00:05:28,036 --> 00:05:30,663 Я изучил все твои работать в Кембридже. 116 00:05:31,623 --> 00:05:33,082 Я думаю, ты великолепен. 117 00:05:34,418 --> 00:05:37,211 Ну, Холли из Кембриджа кто думает, что я гениален, 118 00:05:37,295 --> 00:05:39,380 Я начал, но не закончил. Так что нет. 119 00:05:39,464 --> 00:05:41,924 Нет, но вам придется его построить. я значит, это самое невероятное... 120 00:05:42,467 --> 00:05:44,301 Что ты ешь? 121 00:05:44,386 --> 00:05:46,971 Это пончик начиненный MandM. 122 00:05:47,389 --> 00:05:50,599 Таким образом, когда вы закончите пончик, вам не обязательно есть MandM. 123 00:05:50,684 --> 00:05:53,436 Но разве вы не видите? Вы были абсолютно правы. 124 00:05:53,520 --> 00:05:54,562 Всё... Стоп! 125 00:05:55,188 --> 00:05:59,817 Погоня за этой теорией заставила меня рассмеяться основной науки и привел меня сюда. 126 00:05:59,901 --> 00:06:02,319 И знаешь что? я не есть кто виноват, кроме меня самого. 127 00:06:02,863 --> 00:06:08,492 Потому что, как говорится, если ты этого не сделаешь сделай это, это твое собственное чертово «хранилище». 128 00:06:08,577 --> 00:06:10,828 Это сука пощечина истины прямо здесь. 129 00:06:10,912 --> 00:06:15,082 Если ваши теории такие чушь, тогда объясни. 130 00:06:18,211 --> 00:06:22,131 Это ископаемое закончилось 265 миллионов лет 131 00:06:22,215 --> 00:06:24,717 с отпечатком зажигалки на 10 долларов. 132 00:06:24,801 --> 00:06:26,177 Давай, объясни это. 133 00:06:26,803 --> 00:06:29,221 Я нашел это в пустыне вместе с такими кристаллами 134 00:06:29,306 --> 00:06:31,766 которые излучают чистоту тахионная энергия. 135 00:06:33,643 --> 00:06:34,935 Продолжать. 136 00:06:36,146 --> 00:06:37,730 Объясните это. 137 00:07:11,848 --> 00:07:13,849 Соски капитана Кирка! 138 00:07:16,269 --> 00:07:18,437 Смоляные ямы откроется через пять минут. 139 00:07:18,522 --> 00:07:20,689 Доктор Маршалл, пожалуйста, верните страницу. 140 00:07:22,901 --> 00:07:24,443 Доктор Маршалл? 141 00:07:28,031 --> 00:07:29,406 Боже мой. 142 00:07:30,867 --> 00:07:33,994 С тобой все в порядке? Привет. Вы поднимаетесь. 143 00:07:37,207 --> 00:07:39,542 Здесь. Просто прислонись... О, дорогой. 144 00:07:40,085 --> 00:07:43,671 Я в порядке, окей. Я просто работал допоздна. 145 00:07:44,673 --> 00:07:48,968 Потом я проголодался и съел несколько еды и впал в пищевую кому. 146 00:07:50,137 --> 00:07:53,514 У меня были проблемы с едой в прошлое, и я не знаю, ты знаешь, 147 00:07:53,598 --> 00:07:56,225 просто со стрессом все, я просто перестарался. 148 00:07:57,269 --> 00:08:00,980 Но я все контролирую, и я не придется вернуться в Финикс. 149 00:08:02,065 --> 00:08:05,484 Я просто... я хотел прийти и извинись за вчерашнее. 150 00:08:05,569 --> 00:08:07,611 Мое поведение было просто... 151 00:08:07,696 --> 00:08:09,113 РИК: Нет, нет, нет, это был я. 152 00:08:10,282 --> 00:08:12,992 Вы закончили тахионный усилитель! 153 00:08:13,076 --> 00:08:14,994 Нет. Нет. Я имею в виду, да. 154 00:08:15,745 --> 00:08:17,788 Я не знаю. я закончил строим, да, 155 00:08:17,873 --> 00:08:21,333 но у меня не было хватило смелости проверить это. 156 00:08:22,711 --> 00:08:27,006 Поэтому я подумал, что поездка к Арби могла бы дай мне немного смелости, но не играй в кости. 157 00:08:27,090 --> 00:08:29,466 Тогда у меня был Попай, Дель Тако. 158 00:08:29,843 --> 00:08:31,802 Четырнадцать тысяч калории позже, 159 00:08:31,887 --> 00:08:33,804 я нашел себя внизу в метро, 160 00:08:33,889 --> 00:08:36,891 питание через 12-дюймовый овощи на цельнозерновой муке, 161 00:08:37,601 --> 00:08:39,852 болтает под вырезку Джареда. 162 00:08:40,312 --> 00:08:42,396 Это все еще не дало мне силы включить эту штуку. 163 00:08:43,899 --> 00:08:44,857 Я трус. 164 00:08:44,941 --> 00:08:47,484 Вы не трус. Вы провидец. 165 00:08:47,861 --> 00:08:51,197 Это, наверное, величайшая работа гениев за последние 100 лет. 166 00:08:55,952 --> 00:08:59,079 Боже, надеюсь, я это пойму! надеюсь, я получу это 167 00:08:59,164 --> 00:09:00,539 Сколько... 168 00:09:00,624 --> 00:09:02,166 Это линия припева? 169 00:09:02,250 --> 00:09:04,793 Это оставшиеся данные с драйва. 170 00:09:05,212 --> 00:09:06,503 Что за дерьмо! 171 00:09:06,588 --> 00:09:07,922 Посмотрите на всех людей... 172 00:09:08,006 --> 00:09:11,300 Я имею в виду машину. Не припев. 173 00:09:11,384 --> 00:09:14,720 Я люблю шоу-мелодии. Они действительно говорят история человеческого состояния. 174 00:09:15,472 --> 00:09:17,014 Это немного по-гейски. 175 00:09:17,807 --> 00:09:19,433 Это здорово. 176 00:09:19,517 --> 00:09:22,978 Верно. Доктор Маршалл, вы перестану недооценивать себя. 177 00:09:23,063 --> 00:09:25,439 Ты на грани главное открытие. Теперь вставай. 178 00:09:25,523 --> 00:09:26,523 Ого! Куда мы идем? 179 00:09:26,608 --> 00:09:29,068 Мы пойдем и проверим это маленькое устройство в поле. 180 00:09:29,152 --> 00:09:31,153 Вы с ума сошли? я не подготовлен к полевым испытаниям. 181 00:09:31,238 --> 00:09:33,030 Слушай, мы не собираемся сделать из этого большое дело. 182 00:09:33,114 --> 00:09:35,199 Это обычная экспедиция. 183 00:09:35,283 --> 00:09:37,034 Обычная экспедиция? 184 00:09:37,118 --> 00:09:38,244 Чисто рутина. 185 00:09:53,510 --> 00:09:55,678 Здесь. Вот. Это где я нашел окаменелость. 186 00:09:55,762 --> 00:09:57,429 Каньон Дьявола Таинственная пещера. 187 00:09:57,597 --> 00:09:58,889 РИК: Эта свалка это портал? 188 00:09:59,391 --> 00:10:00,975 Ну, просто посмотри на этих чтениях! 189 00:10:01,059 --> 00:10:03,102 Нам просто нужно вернуться в ту пещеру. 190 00:10:03,186 --> 00:10:05,396 РИК: Нет проблем. Место явно заброшен. 191 00:10:05,480 --> 00:10:07,231 Не совсем. 192 00:10:08,066 --> 00:10:09,316 Так какое тебе удовольствие? 193 00:10:09,401 --> 00:10:10,818 У меня есть римские свечи, бутылочные ракеты, 194 00:10:10,902 --> 00:10:12,945 твиттер блестит, танцующие бабочки. 195 00:10:13,029 --> 00:10:15,698 Эта маленькая сучка здесь, Я называю мексиканскую вазэктомию. 196 00:10:15,782 --> 00:10:17,074 Ага? 197 00:10:17,659 --> 00:10:20,995 Ладно, это дурной вкус. Как насчет этого? 198 00:10:21,997 --> 00:10:24,707 Эта маленькая дорожная кружка мне нравится назвать «Идеальной женщиной». 199 00:10:24,791 --> 00:10:27,793 Большая старая группа сисек, без головы и ручки. 200 00:10:27,877 --> 00:10:28,877 Ммм-ммм. 201 00:10:29,004 --> 00:10:30,963 Слушай, мы хотим пойти в пещере, ясно? 202 00:10:31,047 --> 00:10:32,047 Хорошо, а как насчет этого? 203 00:10:32,132 --> 00:10:35,301 Вы потратите 30 долларов на ерунду, Я устрою вам роскошный тур. 204 00:10:35,385 --> 00:10:40,889 Все это идет на великое дело. Курорт и казино Devil's Canyon! 205 00:10:44,894 --> 00:10:46,812 Ух ты. Это хорошее ремесло. 206 00:10:47,564 --> 00:10:50,399 Семь тысяч роскошно оборудованные комнаты. 207 00:10:50,483 --> 00:10:54,320 Три казино. Одна конвенция центр. Куча парковок. 208 00:10:54,404 --> 00:10:56,030 И когда все завершен, 209 00:10:56,114 --> 00:10:59,867 Я переверну кончик этого золотого вигвам в мое личное логово, 210 00:10:59,951 --> 00:11:03,495 и я возьму себе пару и буду жить остаток моей жизни с ней здесь. 211 00:11:03,580 --> 00:11:05,331 И когда мы ссоримся и она меня бесит, 212 00:11:05,415 --> 00:11:06,832 я прогоню ее на этот совет, 213 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 где она будет храниться как пленник и раб. 214 00:11:10,587 --> 00:11:11,670 Вы все собираетесь купить что-нибудь? 215 00:11:11,755 --> 00:11:12,838 Ага. Отлично. 216 00:11:14,924 --> 00:11:18,761 Эй, Эрн! Взяв этих ребят в пещеру. Следите за магазином. 217 00:11:21,931 --> 00:11:24,391 Закрой рот, пока ты дыхание, как мы говорили. 218 00:11:24,476 --> 00:11:26,060 Ты заставляешь всех здесь чувствую себя странно. 219 00:11:31,608 --> 00:11:34,026 Приготовьтесь к встрече твои самые мрачные страхи 220 00:11:34,110 --> 00:11:37,863 в глубинах Загадочная пещера Каньона Дьявола! 221 00:11:39,074 --> 00:11:42,409 Правило номер один: сохраняйте руки и ноги внутри лодки. 222 00:11:42,494 --> 00:11:46,121 Правило номер два: имейте офигенно, классное время. 223 00:11:46,915 --> 00:11:50,459 Но будьте осторожны, ты можешь промокнуть. 224 00:11:51,127 --> 00:11:53,045 Простите, "может"? На самом деле, мне нужно знать. 225 00:11:53,129 --> 00:11:54,713 Это оборудование не может промокнуть. 226 00:11:54,798 --> 00:11:56,757 Не ты. Мэри Поппинс. 227 00:12:00,595 --> 00:12:02,763 Скажи это еще раз, и я утоплю тебя. 228 00:12:02,847 --> 00:12:03,847 Хорошо идти. 229 00:12:06,059 --> 00:12:07,935 Поездка в пещеру начинается! 230 00:12:17,570 --> 00:12:20,948 Об этом говорят спелеологи старой пещере 100 лет 231 00:12:21,032 --> 00:12:23,492 и хранит 1000 загадок. 232 00:12:23,576 --> 00:12:27,830 Или ему 1000 лет? и 100 загадок? 233 00:12:28,123 --> 00:12:31,667 Ну, что, друзья мои, это лишь одна из загадок. 234 00:12:32,544 --> 00:12:35,379 Говори, что хочешь, мужчина - шоумен. 235 00:12:35,755 --> 00:12:39,508 Без сомнения, эта пещера самая печально известная 236 00:12:40,093 --> 00:12:43,262 по легенде о Человек-ящерица Каньона Дьявола. 237 00:12:43,847 --> 00:12:47,266 Его видели вокруг этих части времен паломничества. 238 00:12:47,350 --> 00:12:51,728 Щелкая когтями, шипя, пытаясь съесть людей, 239 00:12:52,564 --> 00:12:56,525 скрываясь в темноте, темные тени этой самой пещеры. 240 00:13:00,697 --> 00:13:03,907 Но это всего лишь легенды. Не так ли? 241 00:13:07,328 --> 00:13:08,829 Не так ли? 242 00:13:10,707 --> 00:13:11,665 Вы спрашиваете нас? 243 00:13:11,749 --> 00:13:13,792 Нет, я не такой. Эрни! Не так ли? 244 00:13:13,877 --> 00:13:15,669 Вот оно, Уилл. 245 00:13:17,172 --> 00:13:19,756 О Боже! Человек-Ящерица! 246 00:13:22,302 --> 00:13:23,343 Вы платите за это. 247 00:13:23,428 --> 00:13:25,637 Я определенно нет. 248 00:13:25,722 --> 00:13:28,807 Знаешь, я сижу здесь и пытаюсь подарить вам, ребята, действительно потрясающее приключение, 249 00:13:28,892 --> 00:13:30,601 и вы, ребята, даете мне ничего взамен. 250 00:13:30,685 --> 00:13:33,312 Я надел перчатки, шляпа, зрелище. 251 00:13:34,898 --> 00:13:37,441 Холли, я получаю сильные тахионные показания. 252 00:13:37,525 --> 00:13:39,985 Я думаю, что смогу разогнаться до чертиков сигнала с резонансной волной. 253 00:13:40,069 --> 00:13:41,028 Что ж, действуйте. 254 00:13:41,112 --> 00:13:42,988 чувак, вы, ребята даже не волнует. 255 00:13:44,157 --> 00:13:45,908 Боже, надеюсь, я это пойму! надеюсь, я получу это 256 00:13:45,992 --> 00:13:49,036 Нет, нет! Нет покажи мелодии на этой поездке! 257 00:13:49,120 --> 00:13:52,331 Боже, надеюсь, я это пойму! надеюсь, я получу это 258 00:13:52,415 --> 00:13:55,334 Сколько мальчиков? Сколько девочек? Сколько мальчиков? Сколько девочек? 259 00:13:55,418 --> 00:13:58,712 Что-то происходит. Это часть поездки? 260 00:13:59,839 --> 00:14:02,174 Нет, Хосс, это не я. Это землетрясение. 261 00:14:03,384 --> 00:14:05,052 Величайшее землетрясение когда-либо известный! 262 00:14:05,136 --> 00:14:07,930 Маршалл, я думаю вам следует выключить его! 263 00:14:10,642 --> 00:14:11,850 Маршалл, метр! 264 00:14:11,935 --> 00:14:13,060 Плавай, Холли! 265 00:14:14,270 --> 00:14:15,854 Мы переезжаем! 266 00:14:16,105 --> 00:14:17,523 УИЛЛ: Это не я! Это не я! 267 00:14:17,607 --> 00:14:19,358 РИК: Почему мы двигаешься так быстро? 268 00:14:19,442 --> 00:14:22,110 Я выгляжу так, будто знаю? что происходит? 269 00:14:27,617 --> 00:14:29,409 Что это за звук? 270 00:14:29,494 --> 00:14:31,453 Здесь есть водопад? 271 00:14:31,538 --> 00:14:34,331 Черт, нет, чувак! Это это даже не настоящий поток! 272 00:14:34,415 --> 00:14:37,459 Это промышленные стоки из мыловаренный завод дальше по улице! 273 00:14:40,129 --> 00:14:42,589 РИК: Что это? Что это? Что это такое? 274 00:14:42,674 --> 00:14:44,424 О Боже! Вот дерьмо! 275 00:14:44,509 --> 00:14:47,553 Это не обычная экспедиция! 276 00:14:47,637 --> 00:14:51,223 УИЛЛ: Обратно! Обеспечить регресс! Лодка, назад! 277 00:14:51,516 --> 00:14:52,641 Это красиво! 278 00:15:33,641 --> 00:15:36,351 Я должен сказать, Я этого не ожидал. 279 00:15:36,853 --> 00:15:40,689 Эрни, ты ублюдок. Это было слишком быстро. 280 00:15:41,524 --> 00:15:44,067 Эрни! Слишком быстро! 281 00:15:59,042 --> 00:16:00,375 Маршалл! 282 00:16:03,171 --> 00:16:05,339 Я думаю, тебе следует подойди и посмотри на это! 283 00:16:09,636 --> 00:16:12,054 Вы понимаете что это значит? 284 00:16:12,847 --> 00:16:14,890 РИК: Да! Это означает 285 00:16:15,391 --> 00:16:17,517 Мэтт Лауэр может это отсосать! 286 00:16:22,940 --> 00:16:24,149 Холли, ты катаешься? Ага. 287 00:16:24,233 --> 00:16:25,359 УИЛЛ: Это было корабль викингов! 288 00:16:25,443 --> 00:16:27,235 И Цессна! Замолчи! Просто заткнись! 289 00:16:27,320 --> 00:16:30,739 Хорошо, сейчас в нашей вечеринке, я, доктор Рик Маршалл, 290 00:16:31,240 --> 00:16:32,449 докторант Холли Кантрелл, 291 00:16:32,533 --> 00:16:34,368 и немного дряни отказ от парка трейлеров 292 00:16:34,452 --> 00:16:36,244 от кого пахнет солодом спиртное и ноги. 293 00:16:36,329 --> 00:16:38,330 Я стою прямо здесь! Я был прав. Хорошо? 294 00:16:38,414 --> 00:16:39,373 Холли, прямо здесь. 295 00:16:39,457 --> 00:16:40,666 Как я и предсказывал, мы были... 296 00:16:40,750 --> 00:16:42,834 Мы упали через портал времени 297 00:16:42,919 --> 00:16:46,505 с нашей Земли в другое измерение где прошлое, настоящее и будущее 298 00:16:46,589 --> 00:16:48,340 все смешаны в кучу. 299 00:16:48,424 --> 00:16:49,466 УИЛЛ: Какого черта это случилось? 300 00:16:49,550 --> 00:16:51,593 Мой тахионный усилитель, вот как это произошло! 301 00:16:51,678 --> 00:16:53,512 Ты имеешь в виду этот дерьмовый бумбокс качающие шоу-мелодии? 302 00:16:53,596 --> 00:16:54,596 Да, это сработало. 303 00:16:54,681 --> 00:16:55,889 Ну и где это, черт возьми? 304 00:16:56,808 --> 00:16:58,308 Ладно, небольшая неудача. 305 00:16:58,393 --> 00:17:01,520 Мой тахионный усилитель, который несомненно, будет единственным 306 00:17:01,604 --> 00:17:03,855 возможный путь для нас открыть дверной проем дома, 307 00:17:03,940 --> 00:17:05,107 нигде не видно. 308 00:17:05,191 --> 00:17:06,191 Что? 309 00:17:08,152 --> 00:17:09,403 УИЛЛ: Что, черт возьми, это было? 310 00:17:10,488 --> 00:17:12,072 Я понятия не имею, но пойдем выясним. 311 00:17:21,874 --> 00:17:23,750 Продвинутые приматы. РИК: Да. 312 00:17:23,835 --> 00:17:25,794 У них есть осанка австралопитека, 313 00:17:25,878 --> 00:17:26,878 но сагиттальный гребень предполагает, что... 314 00:17:26,963 --> 00:17:28,046 Нет, нет, нет, замолчи! 315 00:17:28,131 --> 00:17:29,548 я не позволю тебе испортить этот момент. 316 00:17:29,632 --> 00:17:32,718 Я ждал всю свою жизнь увидеть могучего снежного человека. 317 00:17:32,802 --> 00:17:34,553 Эй, чувак, ты? трогать себя? 318 00:17:34,637 --> 00:17:35,637 Маршалл, смотри! 319 00:17:37,265 --> 00:17:38,640 Боже мой. 320 00:17:39,350 --> 00:17:42,477 Инструмент строительный! Инструмент строительный! 321 00:17:42,562 --> 00:17:44,062 Нет, они его убьют! 322 00:17:45,982 --> 00:17:47,315 Нет! 323 00:17:48,609 --> 00:17:49,985 Ой-ой! 324 00:17:53,030 --> 00:17:55,699 Ладно, вы, яйцеголовые, ты следуешь моему примеру. 325 00:17:56,159 --> 00:17:57,701 Я знаю, как вечеринка с этими ребятами. 326 00:17:58,327 --> 00:18:00,495 Вы, маленькие ублюдки-обезьяны! 327 00:18:00,830 --> 00:18:03,039 Приготовьтесь поклониться и поклоняйся мне! 328 00:18:03,666 --> 00:18:09,212 Ибо вот, вы, троглодиты, Я управляю силой огня. 329 00:18:09,922 --> 00:18:12,007 Уилл, это не очень хорошая идея. 330 00:18:12,091 --> 00:18:15,051 Как я тебе сейчас нравлюсь? Ты хочешь потанцевать в стиле диско с... 331 00:18:15,136 --> 00:18:17,429 Ой! Сукин сын! 332 00:18:21,684 --> 00:18:22,934 Отличная работа. 333 00:18:23,019 --> 00:18:26,062 Вы только что дали убийственный примитивизирует силу огня. 334 00:18:40,203 --> 00:18:41,870 Все в порядке. 335 00:18:42,747 --> 00:18:45,457 Все в порядке. Не пугайтесь. 336 00:18:47,668 --> 00:18:49,211 Мы друзья. 337 00:18:53,466 --> 00:18:54,466 Друзья. 338 00:18:54,550 --> 00:18:55,759 Осторожно, Холли. 339 00:18:56,761 --> 00:18:58,512 Ну давай же. Ну давай же. 340 00:19:00,556 --> 00:19:02,766 Ну давай же. Вот и все. 341 00:19:02,850 --> 00:19:05,519 Я провел три года в Дом приматов Манчестерского зоопарка. 342 00:19:06,813 --> 00:19:09,231 я узнаю очень примитивный язык. 343 00:19:10,733 --> 00:19:14,402 Теперь я, Холли. 344 00:19:15,321 --> 00:19:19,950 Холли. 345 00:19:20,034 --> 00:19:21,243 Да! Холли! 346 00:19:21,869 --> 00:19:22,911 Ужас. 347 00:19:22,995 --> 00:19:24,913 Холли. Я, Холли. 348 00:19:25,373 --> 00:19:29,167 Ты? 349 00:19:30,253 --> 00:19:31,419 Мне. 350 00:19:32,255 --> 00:19:33,547 Чака. 351 00:19:33,631 --> 00:19:36,424 Чака. Чака! Нет. 352 00:19:37,635 --> 00:19:39,427 Холли. Чака. 353 00:19:39,929 --> 00:19:40,971 Хорошая работа. 354 00:19:41,055 --> 00:19:43,849 Ага. Воля. Воля. 355 00:19:46,227 --> 00:19:48,937 Хорошая работа. Хорошая работа, Холли. Позвольте мне взять на себя управление отсюда. 356 00:19:49,772 --> 00:19:52,774 Привет. Чака! Чака. 357 00:19:53,943 --> 00:19:56,278 Я доктор Рик Маршалл. 358 00:19:57,113 --> 00:19:59,781 Доктор Рик Маршалл. 359 00:20:00,616 --> 00:20:01,783 Хорошо? 360 00:20:01,868 --> 00:20:05,287 Давайте посмотрим на это лодыжка. Это звучит хорошо? 361 00:20:06,163 --> 00:20:11,042 Имей в виду, Чака, хоть я и Доктор, я не лицензированный врач. 362 00:20:11,878 --> 00:20:13,795 Хорошо? я просто собираюсь взгляни немного. 363 00:20:14,964 --> 00:20:17,632 Как ты смеешь? Как посмел ты? Я имею в виду, тебе никакого вреда! 364 00:20:17,717 --> 00:20:19,217 Я имею в виду, тебе никакого вреда! Маршалл! Маршалл! Маршалл! 365 00:20:19,302 --> 00:20:21,136 РИК: Не убегай от меня, ты, маленькое дерьмо! 366 00:20:21,220 --> 00:20:24,389 Привет! Эй, эй, эй! Теперь ты мертв! 367 00:20:33,441 --> 00:20:35,108 РИК: Будь ты проклят, Чака. 368 00:20:35,192 --> 00:20:36,735 Так вот, это было необходимо? 369 00:20:39,864 --> 00:20:41,907 Маршалл, Маршалл, подожди, ты его напугаешь. 370 00:20:41,991 --> 00:20:42,991 Что это было? 371 00:20:43,075 --> 00:20:44,576 Смотри, он никогда не был в любой опасности, ясно? 372 00:20:44,660 --> 00:20:49,080 Чака. Друг. Безопасность. Безопасность. Безопасность! 373 00:20:49,707 --> 00:20:51,333 Холли, скажи ему. 374 00:20:52,585 --> 00:20:54,294 Маршалл! Маршалл! 375 00:20:58,507 --> 00:20:59,758 Здесь... 376 00:21:08,100 --> 00:21:10,644 Ну, это больше похоже на это. Холли, что ты ему сказала? 377 00:21:10,728 --> 00:21:15,273 Кажется, я сказал ему, что ты великий вождь, и ты очень могущественный, 378 00:21:15,358 --> 00:21:18,026 и я думаю, он обещает его пожизненная преданность вам. 379 00:21:18,569 --> 00:21:21,363 Вряд ли это необходимо, мой маленький друг, 380 00:21:21,447 --> 00:21:23,365 но я буду чти свои обычаи. 381 00:21:23,616 --> 00:21:24,950 И ты можешь послужить мне. 382 00:21:26,869 --> 00:21:31,206 Взамен я буду справедливым но очень строгий хозяин. 383 00:21:32,249 --> 00:21:34,876 Хорошо. Выключенный! Выключенный! 384 00:21:35,920 --> 00:21:39,631 Что с вами не так, люди? Эта песочница нас поглотила! 385 00:21:39,715 --> 00:21:42,592 Я имею в виду, не могли бы вы все вести себя как это происходит не каждый день? 386 00:21:42,677 --> 00:21:44,636 Ты начинаешь делать я чувствую себя очень глупо. 387 00:21:44,720 --> 00:21:47,305 РИК: Ладно, ладно, подожди. Давайте соберемся. 388 00:21:47,390 --> 00:21:48,682 Сделайте глубокий вдох. 389 00:21:51,477 --> 00:21:52,894 О, Боже мой! 390 00:22:01,195 --> 00:22:06,533 РИК: К счастью, я был в этом точная ситуация три раза раньше. 391 00:22:07,076 --> 00:22:08,952 УИЛЛ: Когда? Когда ты когда-нибудь был в такой ситуации раньше? 392 00:22:09,036 --> 00:22:11,454 РИК: Я никогда не был в такой ситуации раньше! 393 00:22:11,539 --> 00:22:12,664 я просто пытаюсь чтобы поддерживать моральный дух. 394 00:22:15,793 --> 00:22:18,503 Боже, я очень надеюсь это был койот. 395 00:22:23,509 --> 00:22:26,344 Боже мой! Это пункт кормления! 396 00:22:27,263 --> 00:22:29,431 Если кто-нибудь знает о презентация еды, это я. 397 00:22:29,515 --> 00:22:31,182 О Боже! О Боже! 398 00:22:31,267 --> 00:22:33,059 Хватайтесь за руки! Создайте некоторый импульс. 399 00:22:33,144 --> 00:22:34,436 Давайте качаться к тому дереву. 400 00:22:37,606 --> 00:22:38,940 Расширение. 401 00:22:39,692 --> 00:22:41,276 УИЛЛ: Хорошо. Достигать. 402 00:22:43,696 --> 00:22:45,572 РИК: Всем хорошей формы! 403 00:22:46,657 --> 00:22:48,450 Работаем концертно! 404 00:22:48,951 --> 00:22:50,952 Не бойся указать пальцем на ногу. 405 00:22:52,580 --> 00:22:55,123 Еще один. Это должен сделать еще один. 406 00:23:08,637 --> 00:23:11,973 Всем выйти! Чака, твой хозяин приказывает тебе... 407 00:23:13,309 --> 00:23:16,311 Плохая Чака! Ваша лояльность теперь под вопросом! 408 00:23:19,982 --> 00:23:21,107 УИЛЛ: Это был динозавр! 409 00:23:21,192 --> 00:23:23,485 РИК: Ти Рекс! Определенно в режиме хищника. 410 00:23:23,569 --> 00:23:26,071 УИЛЛ: Ты поторопишься? Вы нас тормозите! 411 00:23:26,155 --> 00:23:27,697 Почему ты носите высокие каблуки? 412 00:23:27,782 --> 00:23:29,657 РИК: Это не высокие каблуки. Это мои ботинки на молнии от Florsheim. 413 00:23:29,742 --> 00:23:32,285 Почему ты носишь Florsheims? в полевой экспедиции? 414 00:23:32,369 --> 00:23:34,245 Я сказал тебе, что не был готов идти в поле! 415 00:23:38,042 --> 00:23:39,417 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди! Нам нужна фотография. 416 00:23:39,502 --> 00:23:40,668 Отличные полевые навыки, Холли! 417 00:23:40,753 --> 00:23:42,170 Уилл, стой там. Что? 418 00:23:42,254 --> 00:23:44,339 Это доказательство того, что я прав, и я хочу фотографии. 419 00:23:44,423 --> 00:23:45,632 Стойте там. Вы нужны нам для масштаба. 420 00:23:45,716 --> 00:23:46,758 Шкала? 421 00:23:46,842 --> 00:23:48,927 Маршалл, нам нужно? особенность красных глаз? 422 00:23:49,804 --> 00:23:50,887 Да, его глаза кажутся красными. 423 00:23:50,971 --> 00:23:52,931 Господи Иисусе, просто возьми картинка! Хорошо, просто стой спокойно! 424 00:23:53,015 --> 00:23:54,682 Остановитесь, пожалуйста. Хорошо, готов. 425 00:23:54,767 --> 00:23:56,476 Один два три! 426 00:23:56,852 --> 00:23:58,853 Фантастика. Бегать! Беги изо всех сил! 427 00:24:01,816 --> 00:24:03,358 Где, черт возьми? обезьяна? 428 00:24:07,655 --> 00:24:11,282 Смотреть! Чака ждет нас на другом конце моста! 429 00:24:11,367 --> 00:24:13,368 Хорошая Чака! Ваш хозяин доволен! 430 00:24:15,121 --> 00:24:18,832 Маршалл, это действительно похоже он пытается разрушить мост. 431 00:24:18,916 --> 00:24:20,083 Чака, подожди! 432 00:24:20,167 --> 00:24:21,501 Мастер недоволен! 433 00:24:31,303 --> 00:24:33,138 Все нормально. Он не может пересечься. 434 00:24:33,222 --> 00:24:35,390 У него ужасный восприятие глубины. 435 00:24:35,474 --> 00:24:37,684 Он думает, что эта пропасть длиной в миллион миль. 436 00:24:38,519 --> 00:24:41,729 Он не тот, кого ты бы назвал спортсмен, г-н Т. Рекс. 437 00:24:42,314 --> 00:24:46,276 Видеть? Он уходит в полном беспомощном поражении. 438 00:24:47,695 --> 00:24:50,029 Ведь его мозг размером с грецкий орех. 439 00:24:50,698 --> 00:24:52,282 Конечно, его смысл Обоняние может быть острым, 440 00:24:52,366 --> 00:24:54,868 но зрение, слух, все его высшие функции 441 00:24:54,952 --> 00:24:57,996 полностью скомпрометирован эта черепная коробка размером с грецкий орех. 442 00:24:58,455 --> 00:25:00,206 Я имею в виду, забудь о польском. 443 00:25:00,833 --> 00:25:03,001 Это Ти-Рексы настоящие манекены мира. 444 00:25:03,085 --> 00:25:04,794 На самом деле, Чака, забавная история... 445 00:25:10,176 --> 00:25:11,259 РИК: Чертов бег! 446 00:25:13,804 --> 00:25:15,430 РИК: Следуй за обезьянкой! 447 00:25:15,514 --> 00:25:17,015 Пещера! 448 00:25:30,279 --> 00:25:32,739 Боже мой. Боже мой. 449 00:25:34,200 --> 00:25:35,617 Он смотрит на тебя, Маршалл. 450 00:25:35,701 --> 00:25:37,577 Нет. Нет. Он наблюдает за тобой. 451 00:25:37,661 --> 00:25:39,120 Он смотрит у каждого. 452 00:25:39,872 --> 00:25:41,623 Нет, я уверен он смотрит на тебя. 453 00:25:55,346 --> 00:25:57,138 Он сварливый. 454 00:25:58,974 --> 00:26:01,142 Я думаю, это то, что мы должен позвонить ему, Грампи. 455 00:26:01,227 --> 00:26:02,977 Да, это милое имя. 456 00:26:07,149 --> 00:26:08,274 Он ушел? 457 00:26:08,359 --> 00:26:09,359 Ага. 458 00:26:10,819 --> 00:26:12,028 Киска. 459 00:26:14,490 --> 00:26:15,949 Какая киска. 460 00:26:19,828 --> 00:26:21,996 Ммм-хм. Ммм-хм. 461 00:26:23,457 --> 00:26:27,627 Это сработает отлично. Мы назовем это базовым лагерем. 462 00:26:27,711 --> 00:26:29,295 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 463 00:26:29,380 --> 00:26:32,757 Мы не можем здесь оставаться. Плохо ребята, всякое бывает в пещерах. 464 00:26:32,841 --> 00:26:33,841 Смотрите свои фильмы. 465 00:26:33,926 --> 00:26:35,927 Ребята, можем мы просто, пожалуйста? потратить минутку, чтобы вникнуть в это? 466 00:26:36,011 --> 00:26:40,765 Я имею в виду, мы должны быть первыми людьми когда-либо ступить в этот мир. 467 00:26:40,849 --> 00:26:42,183 Это невероятно! 468 00:27:10,754 --> 00:27:12,672 О, Боже, Мы влипли. 469 00:27:28,188 --> 00:27:29,897 Нет, нет. Нет. Нет. 470 00:27:33,152 --> 00:27:35,153 Чака, нет! Нет. 471 00:27:35,738 --> 00:27:36,946 Продолжайте. 472 00:27:42,202 --> 00:27:43,494 Хорошо, знаешь что? 473 00:27:43,579 --> 00:27:45,496 Я не хочу, чтобы Чака спал сегодня вечером в пещере. 474 00:27:45,581 --> 00:27:47,290 Ого! Не круто, чувак. 475 00:27:47,374 --> 00:27:49,834 Нет, это разумно меры предосторожности, ладно? 476 00:27:49,918 --> 00:27:51,336 Он был примерно быть исполненным, 477 00:27:51,420 --> 00:27:53,588 и я думаю, что он мог бы иметь сделал что-то, чтобы заслужить это. 478 00:27:53,672 --> 00:27:56,799 Эй, мой мужчина здесь. Очевидно, у него есть чувства, ясно? 479 00:27:56,884 --> 00:27:58,009 РИК: Он не делает иметь чувства. 480 00:27:58,093 --> 00:27:59,177 Чувак, давай, посмотри на него. 481 00:27:59,261 --> 00:28:00,970 Он очарователен. Он маленькая машина для объятий. 482 00:28:01,055 --> 00:28:02,055 РИК: Что? 483 00:28:02,139 --> 00:28:04,223 УИЛЛ: Да, самое меньшее, что ты можешь сделать, это позволить ему защитить себя. 484 00:28:04,308 --> 00:28:07,352 В любом случае, я не говорю по-обезьяньи. Ты? 485 00:28:08,103 --> 00:28:09,228 Нет, я не знаю. Я так не думал. 486 00:28:09,313 --> 00:28:10,646 Вот, позвольте мне попробовать. 487 00:28:11,857 --> 00:28:13,066 Чака? 488 00:28:21,909 --> 00:28:23,868 Он говорит, что он принц среди своего народа. 489 00:28:23,952 --> 00:28:24,952 Верно. 490 00:28:30,209 --> 00:28:33,586 Жертва коварного заговор с целью украсть его трон. 491 00:28:35,255 --> 00:28:38,716 И единственное, что он когда-либо был виновен в том, что... 492 00:28:39,802 --> 00:28:40,843 Любовь. 493 00:28:40,928 --> 00:28:41,886 Оу! 494 00:28:41,970 --> 00:28:43,137 О, брат. Дай мне передохнуть. 495 00:28:44,473 --> 00:28:48,059 И с ним обращались слишком жестко за очень простое преступление... 496 00:28:49,978 --> 00:28:51,479 Какает в деревне хорошо. 497 00:28:51,563 --> 00:28:53,815 Вот почему ты не спит в пещере. 498 00:28:56,985 --> 00:28:58,986 Я больше не могу сказать. 499 00:29:04,326 --> 00:29:06,828 Эй, мистер, пошли вы на хуй. 500 00:29:10,624 --> 00:29:12,458 Подожди, подожди. Куда ты собираешься с этим? 501 00:29:12,543 --> 00:29:14,293 Я просто заблокирую первая точка выхода здесь 502 00:29:14,378 --> 00:29:15,378 так что мы не уязвим. 503 00:29:15,462 --> 00:29:18,714 Нет, нет. Благослови свое сердце. 504 00:29:19,174 --> 00:29:21,467 Классическая ошибка нежной стопы. 505 00:29:21,552 --> 00:29:24,595 Не бей себя над этим. Вот в чем дело. 506 00:29:24,680 --> 00:29:27,598 Никогда не кладите ничего возле рта пещеры, чтобы привлечь к нам внимание. 507 00:29:27,683 --> 00:29:29,058 Разве ты не видел только что что мы обратили внимание 508 00:29:29,143 --> 00:29:31,561 очень умный психодинозавр? 509 00:29:31,645 --> 00:29:33,521 Смотри, я думаю доктор философии моего имени 510 00:29:33,605 --> 00:29:36,107 значит я немного знаю что-то о динозаврах. 511 00:29:36,191 --> 00:29:38,985 Динозавры - существа грубого инстинкта. 512 00:29:39,069 --> 00:29:41,946 Как я уже говорил, у него есть мозг размером с грецкий орех. 513 00:29:42,030 --> 00:29:44,323 Хорошо? Ты меня понял? Грецкий орех. 514 00:29:44,867 --> 00:29:45,825 Теперь подумайте... 515 00:29:46,994 --> 00:29:48,703 Что это? Что это такое? 516 00:30:12,436 --> 00:30:14,687 Милый Грегор Мендель. 517 00:30:14,938 --> 00:30:16,647 Что это такое? 518 00:30:18,692 --> 00:30:20,318 Это грецкий орех. 519 00:30:27,451 --> 00:30:30,369 Ну, очевидно, это между тобой и ним. 520 00:30:33,665 --> 00:30:36,959 День второй. 06:00 по зулусскому времени. 521 00:30:38,128 --> 00:30:41,339 Не спал прошлой ночью вообще, ни капельки. 522 00:30:41,757 --> 00:30:46,093 Все еще нет признаков тахиона усилитель, наш единственный путь домой. 523 00:30:47,596 --> 00:30:50,765 Полевые пайки работает опасно низко. 524 00:30:52,643 --> 00:30:55,520 Таким образом, я сделал решимость, что в случае необходимости 525 00:30:55,604 --> 00:31:00,608 если бы мы столкнулись с голодом, мы приготовим и съедим чаку. 526 00:31:02,569 --> 00:31:04,695 я думал об этом много, на самом деле. 527 00:31:04,780 --> 00:31:08,616 Если бы мясо чака было секретом ингредиент Iron Chef, 528 00:31:08,700 --> 00:31:11,077 Я уверен, Бобби Флэй вероятно, послужит этому 529 00:31:11,161 --> 00:31:15,957 с жареным красным перцем и щепотка тмина и тушеная полента. 530 00:31:17,376 --> 00:31:18,584 Это было бы не легкое дело, 531 00:31:18,669 --> 00:31:21,045 но если ты медленно обжариваешь маленький парень, 532 00:31:21,129 --> 00:31:24,048 Я уверен, что мясо Чака подойдет просто упади прямо с кости. 533 00:31:26,093 --> 00:31:27,927 Проходит продовольственный поезд! 534 00:31:28,011 --> 00:31:30,221 Фантастика! Я очень голоден. 535 00:31:30,305 --> 00:31:32,473 И свежие фрукты. Это как утро на Уимблдоне. 536 00:31:32,558 --> 00:31:36,811 Подожди секунду, Холли. я не признать этот род суккулентов. 537 00:31:36,895 --> 00:31:39,855 Возможно, родной житель может нам помочь. 538 00:31:40,857 --> 00:31:43,943 Чака. Рик Маршалл. Чака. 539 00:31:45,153 --> 00:31:47,029 Они безопасны? Есть? 540 00:31:47,823 --> 00:31:49,115 Есть? Есть? 541 00:31:52,452 --> 00:31:53,661 Есть. Марашалла. 542 00:31:53,745 --> 00:31:55,413 Есть. Есть. 543 00:31:55,497 --> 00:31:59,458 Спасибо, Чака. Спасибо так много за то, что выслушал меня. 544 00:32:00,669 --> 00:32:03,129 Прости, что сомневался в тебе, мой маленький друг. 545 00:32:03,297 --> 00:32:06,382 Имеет острый вкус. Пахнет хорошо. Очень мясистый... 546 00:32:08,468 --> 00:32:11,262 Господи, Чака! Какого черта? 547 00:32:17,019 --> 00:32:19,437 Друзья? 548 00:32:21,690 --> 00:32:25,026 Хорошо. Да, технически, Я думаю. 549 00:32:25,569 --> 00:32:27,612 Однако я твой хозяин. 550 00:32:27,946 --> 00:32:31,282 Хорошо? Мы вошли в устный договор. 551 00:32:31,366 --> 00:32:33,117 Вам нужно это понять. Хорошо? 552 00:32:37,456 --> 00:32:40,750 Холли! Быстрый! В пещеру рот. Сторожевые позиции. 553 00:32:49,259 --> 00:32:52,470 Похоже на плазму разряд. Или, может быть, бета-лучи! 554 00:32:53,722 --> 00:32:57,183 Маршалл? Маршалл! Маршалл! 555 00:32:58,894 --> 00:33:02,855 Помогите мне, пожалуйста. 556 00:33:03,607 --> 00:33:04,899 Я буду. 557 00:33:05,442 --> 00:33:08,486 Маршалл! Маршалл, куда ты идешь? 558 00:33:08,570 --> 00:33:10,905 Кто-то или что-то знает, что мы здесь! 559 00:33:10,989 --> 00:33:12,490 Это в моей голове, зовешь меня! 560 00:33:12,574 --> 00:33:14,075 Отойди, Холли! 561 00:33:14,368 --> 00:33:15,618 Что ты делаешь? 562 00:33:15,702 --> 00:33:17,953 Я видел это раньше. У него безумие джунглей. 563 00:33:18,038 --> 00:33:20,331 Мы должны уложить его, пока у него еще осталось немного достоинства. 564 00:33:20,415 --> 00:33:21,499 Чака, поехали! 565 00:33:21,583 --> 00:33:22,625 Что? 566 00:33:23,585 --> 00:33:25,961 Друзья! Друзья! 567 00:33:30,884 --> 00:33:33,094 Понимаете? Это место! 568 00:33:34,513 --> 00:33:35,930 Маяк. 569 00:33:36,014 --> 00:33:39,558 Передатчик, постукивающий напрямую в мою префронтальную долю. 570 00:33:43,063 --> 00:33:44,939 Какого черта? Прекрати! 571 00:33:45,023 --> 00:33:46,524 Ну, я буду. 572 00:33:46,608 --> 00:33:48,317 Думаю, ты не был сумасшедшим. 573 00:33:48,402 --> 00:33:51,320 Хорошо. Я достаточно мужчина сказать, что это моя вина. 574 00:33:51,405 --> 00:33:54,824 Ух ты. Это невероятно. Архитектура. 575 00:33:54,908 --> 00:33:57,535 Это почти как ольмеки Культура Мезоамерики. 576 00:33:57,619 --> 00:33:59,829 Напоминает мне о Благоразумное здание. 577 00:34:00,455 --> 00:34:01,622 Нет! 578 00:34:08,130 --> 00:34:10,923 УИЛЛ: Держу пари, что чье-то здесь выращивают травку. 579 00:34:16,471 --> 00:34:19,098 РИК: Ты чувствуешь это? Эта окружающая энергия? 580 00:34:19,516 --> 00:34:20,891 Точно так же, как в Каньоне Дьявола. 581 00:34:20,976 --> 00:34:22,017 Ага. 582 00:34:22,102 --> 00:34:23,728 Тахионное излучение. 583 00:34:23,812 --> 00:34:26,272 Маршалл, метр не может быть далеко. 584 00:34:33,238 --> 00:34:34,488 УИЛЛ: Черт возьми. 585 00:34:34,573 --> 00:34:37,908 Наконец-то что-то крутое, да? Что, никакой реакции? 586 00:34:38,410 --> 00:34:40,453 Ребята, вы это видели раньше тоже беру, да? 587 00:34:40,537 --> 00:34:41,996 В твоей лаборатории. 588 00:34:43,039 --> 00:34:44,582 Что это за штука? 589 00:34:44,666 --> 00:34:47,918 Эй, может быть, здесь наш древний предки принимали латинскую Грэмми. 590 00:34:48,003 --> 00:34:51,005 Просто представьте Сантану тащит этого придурка домой. 591 00:34:53,341 --> 00:34:54,467 И оно вибрирует! 592 00:34:54,551 --> 00:34:56,343 я бы не трогал это, ладно? 593 00:34:57,095 --> 00:35:00,598 Вы верите? в жизни после любви? 594 00:35:00,682 --> 00:35:02,933 Это так тупо и детский. 595 00:35:03,810 --> 00:35:07,021 Вы верите? в жизни после любви? 596 00:35:07,898 --> 00:35:11,400 Уилл, пожалуйста, потише? Доктору Маршаллу нужна тишина. 597 00:35:11,526 --> 00:35:14,653 я чувствую что-то внутри меня говорю 598 00:35:14,946 --> 00:35:19,200 Я действительно не думаю ты достаточно силен, о! 599 00:35:20,410 --> 00:35:21,786 Ух ты! Ага. 600 00:35:21,870 --> 00:35:22,870 Я действительно чувствую это в моих предплечьях. 601 00:35:22,996 --> 00:35:24,455 Да, обычно тебе приходится заплатить за что-то подобное. 602 00:35:24,539 --> 00:35:25,831 О, черт возьми. 603 00:35:26,416 --> 00:35:28,125 Холли, тебе следует сиди на этом. 604 00:35:28,210 --> 00:35:29,210 Нет! Нет! 605 00:35:31,505 --> 00:35:33,756 Хм? Что? 606 00:35:35,383 --> 00:35:38,219 Что такое, Чака? Что вы сказали? 607 00:35:39,554 --> 00:35:40,638 Что он говорит? 608 00:35:40,722 --> 00:35:42,306 Я не знаю. Это одно и то же снова и снова. 609 00:35:44,100 --> 00:35:45,851 Тако чоризо. 610 00:35:45,936 --> 00:35:47,645 Ты говоришь "тако чоризо"? 611 00:35:47,729 --> 00:35:50,105 Не играй, потому что я очень голоден. 612 00:35:50,190 --> 00:35:51,232 Нет. 613 00:35:53,235 --> 00:35:54,693 Какого черта это значит? 614 00:35:56,988 --> 00:35:59,406 Ну, я боюсь мы никогда не узнаем. 615 00:36:07,749 --> 00:36:09,500 Ой! Хорошо. 616 00:36:12,754 --> 00:36:15,172 Ох, дерьмо, это не так тако чоризо. 617 00:36:15,632 --> 00:36:19,426 Никакой непосредственной опасности. Хладнокровный и медлительный. 618 00:36:20,720 --> 00:36:22,763 Я повторяю, никакой непосредственной опасности. 619 00:36:22,848 --> 00:36:23,848 Ты прекратишь это? 620 00:36:23,932 --> 00:36:25,766 Пожалуйста! Ты меня пугаешь! 621 00:36:30,438 --> 00:36:32,648 УИЛЛ: О боже. Они повсюду. 622 00:36:32,732 --> 00:36:36,652 Они совсем как зомби. Это как зомби тебя достанут. Объем! 623 00:36:37,279 --> 00:36:38,445 Мы все умрем. 624 00:36:38,530 --> 00:36:39,697 Как в аду. 625 00:36:40,323 --> 00:36:42,867 я возьму хотя бы один этих ублюдков со мной, 626 00:36:42,951 --> 00:36:44,952 даже если ему придется задохнуться до смерти на моем черепе! 627 00:36:45,161 --> 00:36:46,245 Ой! 628 00:36:47,038 --> 00:36:48,581 Что, ты хочешь некоторые тоже, а ты? 629 00:36:49,499 --> 00:36:50,875 УИЛЛ: Что такое вы, ребята, делаете? 630 00:36:50,959 --> 00:36:52,251 Одна секунда. 631 00:37:02,679 --> 00:37:04,471 Что, черт возьми? 632 00:37:07,726 --> 00:37:08,767 Залезай! 633 00:37:10,937 --> 00:37:11,896 О Боже. 634 00:37:11,980 --> 00:37:13,480 Подожди, стой вниз, Холли. 635 00:37:13,815 --> 00:37:15,232 Все в порядке. 636 00:37:15,317 --> 00:37:16,859 Подожди. Ага. 637 00:37:16,943 --> 00:37:18,235 Подожди, Я думаю, мы в безопасности! 638 00:37:18,320 --> 00:37:20,487 Кажется, они не могут пройти через вход. 639 00:37:20,572 --> 00:37:23,240 Слава Богу за это. тот продолжает заглядывать мне в душу. 640 00:37:23,325 --> 00:37:25,075 Ну, это просто фантастика. 641 00:37:25,160 --> 00:37:26,827 Мы собираемся просто стоять здесь и задохнуться 642 00:37:26,912 --> 00:37:31,957 в этом крошечном, маленькая огромная штуковина? 643 00:37:32,959 --> 00:37:34,543 РИК: Вау, это эффективное использование пространства. 644 00:37:34,628 --> 00:37:36,670 УИЛЛ: Это как Конура Снупи. 645 00:37:38,340 --> 00:37:42,092 Смотри, есть золотой. Давайте топнем ему голову. 646 00:37:42,844 --> 00:37:44,470 Не бойтесь меня. 647 00:37:45,013 --> 00:37:48,057 Я Эник Альтрузианец. 648 00:37:49,100 --> 00:37:52,394 Спасибо Виндок, что ты пришел. мне на помощь, Рик Маршалл. 649 00:37:52,479 --> 00:37:54,480 Ты меня знаешь? Конечно. 650 00:37:55,023 --> 00:37:56,774 Даже в самом дальнем просторы вселенной, 651 00:37:56,858 --> 00:37:59,068 мы видели твой Видео Мэтта Лауэра. 652 00:37:59,819 --> 00:38:02,696 я заключенный в этой стране затерянных. 653 00:38:03,073 --> 00:38:05,324 Только ты можешь помоги мне сбежать. 654 00:38:05,408 --> 00:38:08,702 Судьба вселенной зависит от тебя. 655 00:38:09,371 --> 00:38:12,831 Хорошо. Это очень лестно, Эник, 656 00:38:14,084 --> 00:38:15,793 но я думаю, что ты нашел не того парня. Я... 657 00:38:15,877 --> 00:38:16,961 Нет, Рик Маршалл. 658 00:38:17,045 --> 00:38:20,923 Я специально тебя сюда позвал помочь мне остановить злого безумца 659 00:38:21,007 --> 00:38:26,220 который уже завоевал мой мир и теперь планирует завоевать твою. 660 00:38:26,304 --> 00:38:30,265 Его зовут Зарн. 661 00:38:30,350 --> 00:38:34,228 Я Зарн! Прислушайтесь к моему предупреждение или быть уничтоженным! 662 00:38:34,312 --> 00:38:37,773 Зарн стал одержим используя силу этих кристаллов 663 00:38:37,899 --> 00:38:39,733 покорить вселенную. 664 00:38:40,318 --> 00:38:44,029 Если его не остановить, он открой дверь в свой мир 665 00:38:44,114 --> 00:38:49,159 и повести свою армию Слистака на буйство во времени и пространстве. 666 00:38:50,161 --> 00:38:51,912 Его необходимо остановить. 667 00:38:52,872 --> 00:38:54,498 Эник, приятель. 668 00:38:55,500 --> 00:38:58,002 Я учёный. Вы учёный. 669 00:38:58,086 --> 00:39:01,171 Я думаю вместе, ты и я можно это понять. Теперь... 670 00:39:01,715 --> 00:39:03,090 Вы не должны коснитесь кристаллов! 671 00:39:03,174 --> 00:39:04,174 Хорошо! 672 00:39:04,259 --> 00:39:05,968 Неправильная манипуляция кристаллов 673 00:39:06,052 --> 00:39:09,179 мог бы повернуть время и пространство наизнанку. 674 00:39:09,931 --> 00:39:11,015 Что вам нужно от нас? 675 00:39:11,099 --> 00:39:15,102 Зарну не хватает только одного осуществить свой коварный план. 676 00:39:15,186 --> 00:39:20,107 Устройство для усиления тахионов и раскрыть всю мощь кристаллов. 677 00:39:20,191 --> 00:39:23,569 Что ж, Маршалл создал устройство который изолирует тахионные помехи. 678 00:39:23,653 --> 00:39:24,903 Да, я сделал это. 679 00:39:24,988 --> 00:39:26,238 Конечно. 680 00:39:26,614 --> 00:39:30,826 С сосредоточенными тахионными частицами вдоль собственного временного вектора 681 00:39:30,952 --> 00:39:32,661 стабильный проход можно открыть... Открыто 682 00:39:32,787 --> 00:39:34,580 в любую точку пространства... ...в любую точку пространства... 683 00:39:34,664 --> 00:39:36,040 ... временной континуум! ... временной континуум! 684 00:39:37,417 --> 00:39:38,834 Мы с тобой такие умные! 685 00:39:39,502 --> 00:39:42,546 Рик Маршалл, я знал мгновенно вы могли бы мне помочь. 686 00:39:42,630 --> 00:39:44,048 Спасибо. 687 00:39:44,132 --> 00:39:46,884 Вы действительно развитый интеллект. 688 00:39:46,968 --> 00:39:49,720 Я не знаю, как ты управлять среди этих других. 689 00:39:49,804 --> 00:39:52,139 Я не знаю, как мне быть, либо. Я правда нет! 690 00:39:52,223 --> 00:39:53,348 Прошу прощения! 691 00:39:53,433 --> 00:39:55,642 У тебя есть это тахионный усилитель? 692 00:39:56,269 --> 00:39:58,687 Я потерял его по дороге, и я не знаю где. 693 00:39:58,772 --> 00:40:00,064 Оно могло быть потеряно во времени. Напротив. 694 00:40:00,148 --> 00:40:02,399 Я обнаруживаю его поблизости. Это... 695 00:40:02,484 --> 00:40:06,236 Странно. я не могу точно определить его местоположение. 696 00:40:06,321 --> 00:40:08,405 Оно движется. 697 00:40:09,157 --> 00:40:10,365 Оставьте это нам. 698 00:40:10,450 --> 00:40:12,076 Если это где-то там, мы найдем это. 699 00:40:12,160 --> 00:40:14,119 Не так быстро, амиго. 700 00:40:14,204 --> 00:40:17,873 Маленькое правило, по которому я живу: «Никогда поверь чуваку в тунике. " 701 00:40:18,166 --> 00:40:19,583 Вы живете по этому правилу? 702 00:40:19,667 --> 00:40:21,293 Да. Это никогда сбил меня с пути. 703 00:40:21,377 --> 00:40:23,796 Ладно, давай. Эник, ты достаточно здоров, чтобы путешествовать? 704 00:40:23,880 --> 00:40:28,592 Нет. Мое место здесь, в пилон. Я должен защитить кристаллы. 705 00:40:28,676 --> 00:40:31,762 Если ты хочешь вернуться домой, эти кристаллы — дверной проем. 706 00:40:31,846 --> 00:40:36,183 Ваше устройство является ключом. Найдите его раньше, чем это сделает Зарн. 707 00:40:36,684 --> 00:40:41,814 Принеси это мне и спаси мы все. Спасите вселенную! 708 00:40:45,360 --> 00:40:47,778 Ладно, все, соберитесь вокруг! 709 00:40:47,862 --> 00:40:49,446 Пойдем! Чоп-чоп! 710 00:40:49,531 --> 00:40:50,739 Поторопитесь. 711 00:40:50,824 --> 00:40:52,324 Маршалл, ты только что это сделал? 712 00:40:52,408 --> 00:40:56,078 Ага. Да, я немного энтузиаста миниатюр. 713 00:40:56,704 --> 00:40:58,080 Это очень впечатляет. 714 00:40:58,164 --> 00:40:59,164 Спасибо. 715 00:40:59,249 --> 00:41:02,042 Да, ну, я вижу кое-что очевидные проблемы с масштабированием, но... 716 00:41:02,127 --> 00:41:03,710 Я думаю это чертовски хорошо. 717 00:41:05,004 --> 00:41:07,047 Хорошо, мы здесь. 718 00:41:07,132 --> 00:41:09,591 Как вы можете видеть, пустыня, лес. 719 00:41:10,593 --> 00:41:12,136 Как это выглядит? 720 00:41:12,220 --> 00:41:13,220 Это пещера. 721 00:41:13,304 --> 00:41:14,513 Это пещера. Вот где мы живем. 722 00:41:14,597 --> 00:41:16,223 Стандартный вулкан. Хорошо? 723 00:41:17,225 --> 00:41:21,145 Теперь я привяжу Уилла к вот этот воздушный шар. 724 00:41:21,229 --> 00:41:24,565 Хорошо? И он будет оснащен грубая тахионная отражательная решетка 725 00:41:24,649 --> 00:41:26,942 который я вылепил из термопасты одеяло и зарядное устройство для мобильного телефона. 726 00:41:27,026 --> 00:41:28,777 я не помню никогда волонтерство для этого. 727 00:41:28,862 --> 00:41:31,572 Холли, мы с тобой следуй указаниям Уилла 728 00:41:31,656 --> 00:41:34,491 пока он ищет предательский пинг о пропаже 729 00:41:34,576 --> 00:41:37,661 и все еще предположительно оперативный тахионный измеритель. 730 00:41:40,039 --> 00:41:41,373 О Боже, он близко. 731 00:41:41,457 --> 00:41:42,749 Я позаботился об этом. 732 00:41:43,251 --> 00:41:44,960 Во время курса моей профессиональной карьеры, 733 00:41:45,044 --> 00:41:48,589 Я провел обширное исследование с пресмыкающиеся и различные хищные птицы, 734 00:41:48,673 --> 00:41:49,756 из них динозавры. 735 00:41:49,841 --> 00:41:51,008 Ну это спорно. 736 00:41:51,092 --> 00:41:52,634 Пожалуйста, молчи. 737 00:41:52,719 --> 00:41:54,678 У них очень острое обоняние. 738 00:41:54,762 --> 00:41:56,471 И теперь, пока я собрал это 739 00:41:56,556 --> 00:41:59,391 строго для генетических исследований для использования по возвращении, 740 00:41:59,475 --> 00:42:04,104 Я думаю, было бы разумно используйте это сейчас. Моча гадрозавра. 741 00:42:04,647 --> 00:42:05,647 Мы собираемся чтобы прикрыть нашу... 742 00:42:05,732 --> 00:42:07,191 Подожди. Что это такое? 743 00:42:07,901 --> 00:42:10,027 Моча гадрозавра. 744 00:42:10,111 --> 00:42:11,111 Как ты это получил? 745 00:42:11,821 --> 00:42:12,905 Ну, пока ты спали, 746 00:42:12,989 --> 00:42:15,240 я собираюсь собраться исследование. Хорошо? 747 00:42:15,325 --> 00:42:17,868 Это должно было быть использовано для генной инженерии, 748 00:42:17,952 --> 00:42:21,038 и я собирался написать отчет о функции почек, 749 00:42:21,122 --> 00:42:24,708 но теперь это будет просто камуфляж. Мы все смешаемся. Хорошо? 750 00:42:24,792 --> 00:42:26,043 Итак, мы будем прикрываемся... 751 00:42:26,127 --> 00:42:28,086 Мне очень жаль. Мне очень жаль. Мне очень жаль. 752 00:42:28,171 --> 00:42:29,171 я просто пытаюсь чтобы разобраться в этом. 753 00:42:29,255 --> 00:42:30,339 Боже мой! 754 00:42:30,423 --> 00:42:33,008 Итак, вы были сбор мочи. 755 00:42:34,302 --> 00:42:35,886 Да. В чем проблема? 756 00:42:35,970 --> 00:42:39,681 Это значит, что ты стоял под динодонгом с ведром. 757 00:42:42,977 --> 00:42:47,731 Если вы хотите быть техническим и сократить это до самого низшего элемента, да, я был. 758 00:42:49,192 --> 00:42:51,318 Как это сработало для тебя? 759 00:42:51,444 --> 00:42:52,736 Ты честно? спрашиваешь меня? 760 00:42:52,820 --> 00:42:54,071 Ага. 761 00:42:56,115 --> 00:42:59,576 Это очень мирно. Это немного похоже на рыбалку нахлыстом. 762 00:43:00,203 --> 00:43:03,330 Просто там, в ночной воздух. Все еще. Спокойствие. 763 00:43:04,165 --> 00:43:06,708 И тут, дзинг! Вы получите большой улов. 764 00:43:07,502 --> 00:43:10,295 Хорошо. Итак, мы рассмотрим наши тела в моче, 765 00:43:10,380 --> 00:43:13,590 и тогда мы будем практически невидимый для всех динозавров. 766 00:43:15,093 --> 00:43:18,971 Все в порядке. Вот они приходят. Должен подумал об этом уже давно. 767 00:43:22,642 --> 00:43:24,184 Ууу! 768 00:43:24,269 --> 00:43:25,644 Это освежает! 769 00:43:25,728 --> 00:43:28,438 Обязательно проглотите немного. Получите это в кровоток. 770 00:43:35,238 --> 00:43:36,822 Не делай этого. 771 00:43:38,700 --> 00:43:40,659 Хорошо, кто следующий? 772 00:43:42,537 --> 00:43:45,038 Действительно. Это не так уж и плохо. 773 00:43:46,457 --> 00:43:47,958 Проверьте это. 774 00:43:49,168 --> 00:43:51,878 Только начинаю гореть в глазах немного. Не планировал этого. 775 00:43:52,880 --> 00:43:55,132 Оно попадает в ноздри, тоже. Вы этого не хотите. 776 00:43:57,885 --> 00:44:00,470 Ух ты. Это рано утренние дела. 777 00:44:01,889 --> 00:44:03,473 Это сильно! 778 00:44:04,392 --> 00:44:07,019 Может быть, будет второй всплеск уменьшить некоторые эффекты. 779 00:44:08,855 --> 00:44:10,897 Сразу стало хуже. 780 00:44:12,400 --> 00:44:14,443 Где моя лазерная указка? Неважно. 781 00:44:14,527 --> 00:44:17,070 Мы, вероятно, будем надо делать... 782 00:44:20,074 --> 00:44:21,158 Ой! 783 00:44:23,578 --> 00:44:24,953 Кто это? 784 00:44:29,125 --> 00:44:32,419 Может быть, нам следует просто следовать его. Хорошая модель, однако. 785 00:44:33,963 --> 00:44:36,757 Да, хорошо, давай забудем мою модель и давайте следовать за обезьянкой. 786 00:44:43,765 --> 00:44:45,349 РИК: Заткнись, Чака! 787 00:44:46,934 --> 00:44:48,602 Мы уже там? 788 00:44:48,895 --> 00:44:50,854 Ты находишь это смешно, Чака? 789 00:44:50,938 --> 00:44:54,191 Это проклятый Батаан Марш смерти здесь. 790 00:45:01,157 --> 00:45:03,033 Боже мой! 791 00:45:03,117 --> 00:45:04,826 РИК: Абсолютно невероятно. 792 00:45:05,453 --> 00:45:08,663 Это должно быть главное точка входа в этот мир. 793 00:45:10,124 --> 00:45:12,667 РИК: Это как космические потерянные и найденные. 794 00:45:13,461 --> 00:45:15,379 УИЛЛ: Ух ты, посмотри вообще это офигенное дерьмо, которое нужно украсть. 795 00:45:15,463 --> 00:45:17,255 Это как самый большой торговый центр в мире. 796 00:45:17,340 --> 00:45:18,882 Да, Уилл, это как торговый центр. 797 00:45:18,966 --> 00:45:21,134 Единственное, что это отсутствует фуд-корт! 798 00:45:21,219 --> 00:45:23,887 Компсогнат! Посмотрите, как они двигаются! 799 00:45:23,971 --> 00:45:26,932 Ух ты. Где все эти чупакабры собираются? 800 00:45:27,016 --> 00:45:28,892 Я скажу тебе, где они собираются. 801 00:45:28,976 --> 00:45:31,728 Наш плот. Тахион метр не может быть далеко. 802 00:45:31,813 --> 00:45:34,981 Наш плот? Это мой плот! Уйди оттуда! 803 00:45:35,066 --> 00:45:36,316 УИЛЛ: Перестань клевать. на моем плоту! 804 00:45:38,444 --> 00:45:39,403 Вот твой фуд-корт. 805 00:45:42,365 --> 00:45:43,365 Мороженое. 806 00:45:43,449 --> 00:45:44,616 Эй, эй, эй! Что ты делаешь? 807 00:45:44,700 --> 00:45:46,493 Что? я пойду на пони и принеси Чаке рожок. 808 00:45:46,577 --> 00:45:47,911 Это его первый. Нет, есть причина 809 00:45:47,995 --> 00:45:50,997 почему эти динозавры висят там. Они знают. 810 00:45:51,457 --> 00:45:52,416 Они знают что? 811 00:45:52,500 --> 00:45:53,834 Пришло время кормления. 812 00:46:24,866 --> 00:46:26,241 Ого! Ого! 813 00:46:33,374 --> 00:46:34,458 Аллозавр. Женский. 814 00:46:34,542 --> 00:46:35,542 Ага. 815 00:46:37,837 --> 00:46:39,296 РИК: Нам повезло. 816 00:46:39,380 --> 00:46:41,882 Эти крупные хищники чрезвычайно территориальны. 817 00:46:42,133 --> 00:46:44,468 Практически ничего не будет отвлечь их друг от друга. 818 00:46:49,891 --> 00:46:50,974 Дерьмовые шарики! 819 00:46:51,058 --> 00:46:52,100 Что ты знаешь? 820 00:46:52,185 --> 00:46:55,604 Это одна из тех ситуаций, когда выливать мочу на голову - плохая идея. 821 00:46:55,688 --> 00:46:56,771 Бегать! 822 00:46:59,817 --> 00:47:01,318 Веди, Чака! 823 00:47:01,777 --> 00:47:04,029 Веди своего мастера в безопасность! 824 00:47:05,907 --> 00:47:07,741 Привет! Чака! 825 00:47:08,117 --> 00:47:09,659 Чака, нет! 826 00:47:09,744 --> 00:47:12,287 Почему? Ты немного мудак, Чака! 827 00:47:14,999 --> 00:47:17,667 Распространяйтесь! Это смутит его! 828 00:47:17,752 --> 00:47:19,669 Попробуйте бежать по серпантину! 829 00:47:20,087 --> 00:47:22,631 Он не способен к быстрому корректировка курса! 830 00:47:23,382 --> 00:47:25,217 Серпантин, всем! 831 00:47:25,301 --> 00:47:28,637 Серпантин! Серпантин! Серпантин! 832 00:47:29,972 --> 00:47:32,807 Серпантин! Серпантин! 833 00:47:33,226 --> 00:47:34,643 Серпантин! 834 00:47:36,020 --> 00:47:37,187 Сын синицы! 835 00:47:37,271 --> 00:47:40,607 Эй, Маршалл, ты когда-нибудь устали ошибаться? 836 00:47:41,442 --> 00:47:44,444 Я делаю. Я действительно так думаю. Кость устала. 837 00:47:46,113 --> 00:47:47,989 Садись на свою лошадь, Рик Маршалл. 838 00:47:51,786 --> 00:47:53,203 Они работают как пара. 839 00:47:54,872 --> 00:47:57,082 Увлекательный но страшно. 840 00:48:20,356 --> 00:48:21,565 Нет! 841 00:48:21,649 --> 00:48:22,983 Маршалл! 842 00:48:23,401 --> 00:48:26,152 РИК: Все еще здесь! Надеюсь, ты это записываешь! 843 00:48:26,529 --> 00:48:27,904 Я понял! 844 00:48:53,055 --> 00:48:55,682 Я не хочу... я не хочу хочу умереть в Хаммере! 845 00:49:07,361 --> 00:49:08,653 Это резня. 846 00:49:11,574 --> 00:49:12,866 Тихий! 847 00:49:23,336 --> 00:49:24,502 Валовой. 848 00:49:32,553 --> 00:49:34,220 РИК: Установите катапульту! 849 00:49:35,264 --> 00:49:36,348 Что? 850 00:49:36,432 --> 00:49:38,183 Установите катапульту! 851 00:49:39,101 --> 00:49:40,226 Что? 852 00:49:40,311 --> 00:49:42,395 Установите катапульту! 853 00:49:42,730 --> 00:49:43,813 Эта штука? 854 00:49:43,898 --> 00:49:45,482 РИК: Катапульта, немедленно! 855 00:49:45,566 --> 00:49:47,442 Нет, нет, нет, нет! Возьмите ее туда! 856 00:49:47,526 --> 00:49:48,943 Иди туда! 857 00:49:49,028 --> 00:49:50,362 Просто сделай это! 858 00:49:50,446 --> 00:49:51,488 Ну давай же. 859 00:49:51,572 --> 00:49:52,989 Как, черт возьми ты ставишь катапульту? 860 00:49:53,074 --> 00:49:54,949 Я не знаю. Просто поверните его. 861 00:49:55,701 --> 00:49:58,745 Один! Два! 862 00:49:59,455 --> 00:50:00,664 Три! 863 00:50:04,960 --> 00:50:06,711 Закрути эту штуку! 864 00:50:08,923 --> 00:50:10,590 О Боже. О Боже. 865 00:50:10,883 --> 00:50:12,592 Прокачай эту мать! 866 00:50:12,802 --> 00:50:14,511 Я приду горячий! 867 00:50:18,099 --> 00:50:19,516 Продолжать идти! 868 00:50:19,767 --> 00:50:21,726 Положитесь на это спиной. 869 00:50:23,270 --> 00:50:24,270 Посылка прибыла. 870 00:50:24,355 --> 00:50:25,689 Какой пакет? 871 00:50:25,773 --> 00:50:27,482 Это канистра хладагента. 872 00:50:28,442 --> 00:50:29,609 Ударь сейчас! 873 00:50:44,083 --> 00:50:46,042 Я этого не ожидал. 874 00:51:01,475 --> 00:51:03,184 Гей шоу-мелодии! 875 00:51:03,269 --> 00:51:06,396 Кэсси. Бебе. Тахионный счетчик! 876 00:51:06,689 --> 00:51:08,189 Но это еще не конец 877 00:51:08,274 --> 00:51:10,567 Мы сделали это! Мы спасены! 878 00:51:11,485 --> 00:51:13,111 Посмотрите на всех людей! 879 00:51:23,748 --> 00:51:25,206 Это дует. 880 00:51:25,958 --> 00:51:28,626 Это дует. 881 00:51:45,144 --> 00:51:46,561 Маршалл? 882 00:51:49,106 --> 00:51:50,106 Что ты делаешь? 883 00:51:51,609 --> 00:51:53,193 Я сдаюсь. 884 00:51:53,819 --> 00:51:55,445 И это приятно. 885 00:51:55,529 --> 00:52:00,450 Но как насчет поиска пути домой? и подтверждение работы всей вашей жизни? 886 00:52:00,534 --> 00:52:02,952 Ты просто отдашь все это просто для того, чтобы лежать здесь? 887 00:52:03,120 --> 00:52:04,454 Нет, конечно нет. 888 00:52:04,914 --> 00:52:07,499 Лежать здесь просто Первый этап плана. 889 00:52:07,583 --> 00:52:09,709 Это второй этап, который меня очень волнует. 890 00:52:10,211 --> 00:52:13,630 Это предполагает корректировку угол моего наклона 891 00:52:13,714 --> 00:52:16,382 и кладу эту руку наполовину в моих штанах. 892 00:52:16,467 --> 00:52:18,676 Обманчиво просто, но элегантный. 893 00:52:18,761 --> 00:52:23,139 Ага. Я пытался, я потерпел неудачу, и знаешь что? 894 00:52:23,224 --> 00:52:25,225 Еще раз, это мое проклятое хранилище. 895 00:52:25,309 --> 00:52:26,309 Ты имеешь в виду "вина". 896 00:52:26,393 --> 00:52:30,563 Нет, на самом деле я имею в виду «хранилище». с плаката с изображением прыгуна с шестом. 897 00:52:30,648 --> 00:52:32,148 Это действительно чертовски глупо, чувак. 898 00:52:32,233 --> 00:52:33,900 Знаешь, на самом деле я не могу даже поверить, что я это слышу. 899 00:52:33,984 --> 00:52:35,693 Любой учёный в своём праве разум отдал бы свое... 900 00:52:35,778 --> 00:52:37,987 Начинаем второй этап. 901 00:52:42,034 --> 00:52:45,620 Знаешь, как я сначала слышал о тебе? В качестве шутки. 902 00:52:45,704 --> 00:52:48,039 В первый год обучения в Кембридже мы использовали отправить по электронной почте свое маленькое появление 903 00:52:48,123 --> 00:52:50,166 с Мэттом Лауэром вокруг, чтобы посмеяться. 904 00:52:50,251 --> 00:52:52,001 Я имею в виду, как YouTube Моменты Зала Славы идут, 905 00:52:52,086 --> 00:52:54,128 это был Лауэр против Маршалла, 906 00:52:54,213 --> 00:52:57,507 а потом эта обезьяна писает в его собственном лице. В таком порядке. 907 00:52:58,050 --> 00:53:00,802 Но я не смеялся, потому что я был очарован. 908 00:53:00,886 --> 00:53:03,137 Я видел человека, который был готов плавать в опасных водах 909 00:53:03,222 --> 00:53:04,764 ради о его потребности знать. 910 00:53:05,266 --> 00:53:06,683 Я принял это близко к сердцу, Доктор Маршалл. 911 00:53:06,767 --> 00:53:08,059 я взял на себя обязательство к вашим теориям, 912 00:53:08,143 --> 00:53:10,144 а потом меня бросили из Кембриджа ради этого. 913 00:53:10,771 --> 00:53:13,147 Что касается моих теорий, ты выбросил свое будущее? 914 00:53:13,232 --> 00:53:15,775 Да, вот что мне все говорили. 915 00:53:16,277 --> 00:53:18,987 Но я не поверил этому, не до сих пор. 916 00:53:25,619 --> 00:53:27,954 Вы видели это видео с обезьянкой? 917 00:53:29,623 --> 00:53:31,791 Да, я видел это около десятка раз. 918 00:53:32,793 --> 00:53:35,420 Боже, благослови Интернет. Давай, Чака. 919 00:53:35,504 --> 00:53:37,297 Давайте поработаем над нашим заявление о миссии. 920 00:53:37,381 --> 00:53:38,590 Хорошо. 921 00:53:52,897 --> 00:53:54,439 Как дела? 922 00:53:55,065 --> 00:53:57,901 Что случилось, малыш? Ты в порядке? 923 00:53:59,236 --> 00:54:00,862 Леди проблемы? 924 00:54:00,946 --> 00:54:02,196 Ага. 925 00:54:02,281 --> 00:54:04,407 Да, скажи мне об этом. 926 00:54:04,491 --> 00:54:06,159 Это, очевидно, остается между мной и тобой, 927 00:54:06,243 --> 00:54:09,245 но я подхожу во время шестилетней засухи. 928 00:54:10,164 --> 00:54:11,789 Ага. Ага. 929 00:54:20,341 --> 00:54:23,760 Он говорит, что скучает по своему племя. Это прекрасное существование. 930 00:54:23,844 --> 00:54:27,597 Они беззаботны и кочевны, и они живут там, где есть еда. 931 00:54:27,681 --> 00:54:28,848 Точно так же, как я. 932 00:54:28,933 --> 00:54:32,060 Я передвигал три раза только для того, чтобы быть ближе к Рубиновому вторнику. 933 00:54:32,144 --> 00:54:33,353 Ага. Продолжать. 934 00:54:35,981 --> 00:54:37,357 Их женщины подожди мужчин, 935 00:54:38,525 --> 00:54:39,901 обслуживая всех их потребности. 936 00:54:39,985 --> 00:54:42,153 Мне это нравится. Продолжать. 937 00:54:44,615 --> 00:54:46,157 Хоть они и уродливы, 938 00:54:46,784 --> 00:54:49,160 они компенсируют это с приятными личностями. 939 00:54:53,958 --> 00:54:55,291 Он говорит как принц своего племени, 940 00:54:55,376 --> 00:54:59,420 его лично обслуживают гаремом из 7000 женщин. 941 00:54:59,797 --> 00:55:02,048 Ух ты. Неплохо, маленький чувак. 942 00:55:03,801 --> 00:55:06,302 Да, и они приносят его все яблоки, которые он может... 943 00:55:07,054 --> 00:55:08,012 О! Ага. 944 00:55:08,097 --> 00:55:10,515 Да, вы поняли. Я это не перевожу. 945 00:55:28,242 --> 00:55:31,369 Любая комната вокруг этого огонь для придурка вроде меня? 946 00:55:31,704 --> 00:55:33,621 Я думал, ты сдался. 947 00:55:33,956 --> 00:55:36,791 Я сделал. Я отказался от сдачи. 948 00:55:39,753 --> 00:55:42,046 Сидел там в течение длительного времени, 949 00:55:42,423 --> 00:55:44,882 только я, мой позор, 950 00:55:45,509 --> 00:55:47,051 и эта маленькая четырехструнная струна. 951 00:55:48,762 --> 00:55:50,388 Тогда у меня был изменение сердца. 952 00:55:51,515 --> 00:55:55,018 Я слишком долго и упорно пытался думать есть что сказать вам, ребята, 953 00:55:55,102 --> 00:55:58,521 и, ну, я понял там нечего было сказать. 954 00:55:58,605 --> 00:56:03,109 Но, может быть, просто может быть, есть кое-что, что я мог бы спеть. 955 00:56:03,193 --> 00:56:04,277 Нет, все в порядке. Это... 956 00:56:04,361 --> 00:56:07,113 Маршалл, Уилл и Холли 957 00:56:07,740 --> 00:56:10,950 В обычной экспедиции 958 00:56:11,368 --> 00:56:16,205 Встретил величайшего когда-либо известное землетрясение 959 00:56:17,958 --> 00:56:19,751 Это все, что у меня есть. Да, это было прекрасно. 960 00:56:19,835 --> 00:56:21,210 Да, извинения приняты, чувак. Это... 961 00:56:21,295 --> 00:56:23,880 Спасибо. Ребята, вы такие щедрые. 962 00:56:23,964 --> 00:56:26,049 Я очень ценю это. Я думаю, исцеление началось. 963 00:56:26,133 --> 00:56:31,471 Встретил величайшего когда-либо известное землетрясение 964 00:56:33,932 --> 00:56:39,979 Высоко на порогах, он ударил их крошечный плот... 965 00:56:41,231 --> 00:56:42,398 Это хорошо. 966 00:56:42,483 --> 00:56:44,817 И опустил их вниз... 967 00:56:46,904 --> 00:56:48,362 Я так устал. 968 00:56:48,655 --> 00:56:51,491 Тысяча ноги внизу... 969 00:56:52,159 --> 00:56:55,661 Ну, я чувствую слабость. Действительно ошеломленный. 970 00:56:56,789 --> 00:56:58,039 В любом случае, вот... Вот как я это заканчиваю. 971 00:56:58,123 --> 00:57:00,249 Немного арпеджио, ничего особенного. 972 00:57:02,878 --> 00:57:04,796 Я действительно немного сонный. 973 00:57:04,880 --> 00:57:06,714 На землю... 974 00:57:08,175 --> 00:57:10,676 Земля... 975 00:57:14,223 --> 00:57:17,975 Я так... Я так устал. Итак... 976 00:57:27,569 --> 00:57:29,153 Что случилось? 977 00:57:29,947 --> 00:57:32,865 У тебя была ошибка, но сейчас этого нет. 978 00:57:33,909 --> 00:57:35,201 Хорошо. 979 00:57:59,226 --> 00:58:02,728 Ладно, все, восстань и сияй. 980 00:58:03,564 --> 00:58:05,940 Слушайте. Это новый день. 981 00:58:06,817 --> 00:58:08,734 Да, у нас была неудача. 982 00:58:09,236 --> 00:58:12,655 Да, это заманчиво остаться в этом мире и умереть, 983 00:58:13,532 --> 00:58:16,784 но это не так, как новый Маршалл катится. Ты меня слышишь? 984 00:58:16,869 --> 00:58:18,744 Ни в коем случае. 985 00:58:19,413 --> 00:58:23,166 Это не «без рук штаны "Маршалл. Все в порядке? 986 00:58:23,250 --> 00:58:26,836 Это не «наедание двумя пинтами «Бен и Джерри» и целая ветчина, нарезанная спиралью. 987 00:58:26,920 --> 00:58:30,381 "пока смотрю не один, а два Воссоединение маминой семьи» Маршалл. 988 00:58:30,465 --> 00:58:33,092 Ух-ух! Он ушел. 989 00:58:33,510 --> 00:58:36,512 Вот в чем дело. Эник рассчитывает на нас. 990 00:58:36,597 --> 00:58:38,097 Весь мир рассчитывая на нас. 991 00:58:38,765 --> 00:58:39,974 Если у нас есть надежда возвращения домой, 992 00:58:40,058 --> 00:58:43,311 нам нужно вернуть этот тахион метр и с трудом отведите его обратно. 993 00:58:43,395 --> 00:58:47,940 Это означает восхождение, часы трудный подъем по отвесным скалам. 994 00:58:48,025 --> 00:58:51,360 Не завтра, не через несколько часов, но прямо сейчас. 995 00:58:51,445 --> 00:58:53,237 Понял? Ага. 996 00:58:53,322 --> 00:58:54,655 Понятно, Уилл? 997 00:58:54,740 --> 00:58:55,740 Хм? 998 00:58:55,824 --> 00:58:57,617 Давайте уходить, анютины глазки. 999 00:58:57,868 --> 00:59:01,913 Привет! Это не гонка, ясно? 1000 00:59:09,671 --> 00:59:21,682 Снова! Шаг, удар, удар, прыжок, удар, прикосновение 1001 00:59:21,767 --> 00:59:24,852 Хорошо, давайте сделаем всю комбинацию отвернувшись от зеркала 1002 00:59:24,937 --> 00:59:27,605 Сверху А-пять, шесть, семь, восемь! 1003 00:59:32,319 --> 00:59:33,986 УИЛЛ: Какого черта? 1004 00:59:34,571 --> 00:59:37,823 Яйца птеродактилей - это инкубация по всей кальдере. 1005 00:59:38,450 --> 00:59:40,910 И вот твой хреновый бумбокс. 1006 00:59:40,994 --> 00:59:44,497 Через море из тонкого вулканического стекла. 1007 00:59:45,540 --> 00:59:50,002 Хорошо, Уилл, что ты хочешь? нужно равномерно распределить свой вес, 1008 00:59:50,087 --> 00:59:53,714 в то же время, следите за яйцами. 1009 00:59:53,799 --> 00:59:57,093 Привет! Воля? Я знаю, что ты притворяешься. 1010 00:59:58,011 --> 00:59:59,470 Хорошо. Чака. 1011 01:00:01,014 --> 01:00:02,306 Чака! 1012 01:00:02,975 --> 01:00:04,183 Ну давай же. 1013 01:00:04,977 --> 01:00:07,186 Отлично. Может быть, мне нужно слушать слова 1014 01:00:07,271 --> 01:00:09,855 группы маленьких детей пытаюсь добиться успеха на сцене. 1015 01:00:09,940 --> 01:00:11,857 Боже, надеюсь, я это пойму. 1016 01:00:12,526 --> 01:00:13,943 Надеюсь, я получу это. 1017 01:00:14,027 --> 01:00:15,569 Маршалл. 1018 01:00:17,197 --> 01:00:18,698 Будь осторожен. 1019 01:00:20,242 --> 01:00:22,493 Я встал! Я встал. Я понял это. 1020 01:00:22,577 --> 01:00:23,953 Маршалл, ты понял. 1021 01:00:25,163 --> 01:00:26,789 Боже, надеюсь, я это пойму! 1022 01:00:26,873 --> 01:00:30,251 Сделайте мне одолжение. Просто держи присмотри за матерью, ладно? 1023 01:00:30,335 --> 01:00:32,295 Вы не должны менять поверхность температура яиц. 1024 01:00:32,379 --> 01:00:35,214 Даже капля пота может активировать процесс вылупления. 1025 01:00:35,299 --> 01:00:36,382 Верно. 1026 01:00:36,466 --> 01:00:38,092 Сколько человек он... 1027 01:00:38,176 --> 01:00:41,387 мне очень нужна эта работа 1028 01:00:41,471 --> 01:00:44,724 Пожалуйста, Боже, мне нужна эта работа 1029 01:00:44,933 --> 01:00:48,769 Я должен получить эту работу! 1030 01:01:04,161 --> 01:01:06,579 Я понял. Я понял. 1031 01:01:06,663 --> 01:01:10,833 Хорошо, дай мне посмотреть мальчики Вся группа готова 1032 01:01:10,917 --> 01:01:12,710 А- пять, шесть, семь, восемь! 1033 01:01:37,944 --> 01:01:40,154 РИК: Они вылупляются! Почему они вылупляются? 1034 01:01:40,238 --> 01:01:42,948 Музыка! Это должно быть похоже на колыбельную. 1035 01:01:43,617 --> 01:01:44,950 Замолчи! 1036 01:01:49,873 --> 01:01:53,167 Боже, надеюсь, я это пойму! надеюсь, я получу это 1037 01:01:53,251 --> 01:01:55,628 Сколько человек ему нужно? 1038 01:01:57,631 --> 01:02:01,050 Боже, надеюсь, я это пойму! надеюсь, я получу это 1039 01:02:01,134 --> 01:02:03,427 Сколько мальчиков? Сколько девочек? 1040 01:02:05,013 --> 01:02:08,391 Посмотрите на всех людей! У всех людей 1041 01:02:08,475 --> 01:02:10,226 Сколько человек ему нужно? 1042 01:02:10,310 --> 01:02:11,852 Сколько мальчиков? Сколько девочек? 1043 01:02:11,937 --> 01:02:13,354 Сколько человек он... 1044 01:02:13,438 --> 01:02:16,399 я действительно нужна эта работа 1045 01:02:16,483 --> 01:02:19,193 Пожалуйста, Боже, мне нужна эта работа 1046 01:02:19,277 --> 01:02:23,697 Я должен получить эту работу! 1047 01:02:54,438 --> 01:02:56,689 РИК: Люди, мы едем домой! 1048 01:03:01,862 --> 01:03:04,071 я буду скучать по этому месту это доказывает, что я был прав. 1049 01:03:17,210 --> 01:03:19,211 Напиток. Пить, да. 1050 01:03:22,382 --> 01:03:25,301 Ой! Это вкусно и освежающий! Ммм-ммм. 1051 01:03:25,385 --> 01:03:27,303 Сладкий и кислый, как китайская еда. 1052 01:03:27,387 --> 01:03:28,387 Ага. 1053 01:03:30,056 --> 01:03:32,641 Он говорит, что это праздник пить в своей деревне. 1054 01:03:32,726 --> 01:03:33,934 Ваше здоровье! 1055 01:03:36,855 --> 01:03:39,815 Да, это приносит радость легкость сердцу и душе. 1056 01:03:39,900 --> 01:03:41,233 Нет, нет. Нет. 1057 01:03:42,736 --> 01:03:44,153 Нет, извини, это не так «радостная легкость». 1058 01:03:44,237 --> 01:03:47,740 Лучший перевод был бы быть «воющим одиночеством». 1059 01:03:49,868 --> 01:03:53,537 И тогда твоя храбрость подвергайтесь испытаниям, пока ваш разум затуманивается. 1060 01:03:55,999 --> 01:03:58,584 И Теневые Ведьмы будут восстать из могилы и... 1061 01:03:59,377 --> 01:04:02,087 И держать тебя в ледяных объятиях. 1062 01:04:04,216 --> 01:04:07,384 И это будет похоже на твое прокалывают кишку 1063 01:04:08,595 --> 01:04:10,387 призрачной змеей. 1064 01:04:11,765 --> 01:04:13,057 Ну, это не может быть прав. 1065 01:04:13,141 --> 01:04:14,725 Нет, это не может быть правильно. 1066 01:04:14,809 --> 01:04:15,851 Чака... 1067 01:04:19,105 --> 01:04:20,606 О, нет, нет. 1068 01:04:21,608 --> 01:04:22,900 Хорошо, он говорит это не змей-призрак. 1069 01:04:22,984 --> 01:04:25,110 Это намного ближе на "член-зомби". 1070 01:04:28,949 --> 01:04:31,325 Я думаю, это могло бы быть наркотиком. 1071 01:04:31,826 --> 01:04:33,285 Это так? 1072 01:04:35,580 --> 01:04:39,416 Мне нужно, чтобы ты был честен со мной, ладно? Ты полицейский? 1073 01:04:40,627 --> 01:04:41,877 Чака. 1074 01:04:43,797 --> 01:04:46,882 Это не ответ, Чака. Это твое имя. 1075 01:04:48,510 --> 01:04:52,054 Серьезно, по закону вы должны скажи мне, если ты офицер полиции. 1076 01:04:52,138 --> 01:04:53,472 Марко. Поло. 1077 01:04:53,557 --> 01:04:55,391 Ты носишь проволоку? 1078 01:05:02,983 --> 01:05:04,650 Марко. Поло. 1079 01:05:09,656 --> 01:05:11,156 Привет. 1080 01:05:18,957 --> 01:05:20,416 Горячий кофе! 1081 01:06:04,210 --> 01:06:06,503 Мне нужна еда. Маршалл! 1082 01:06:06,588 --> 01:06:07,630 Ага. 1083 01:06:07,714 --> 01:06:08,839 Принеси мне фрукты, приятель. 1084 01:06:40,246 --> 01:06:41,830 Ага. Да, прямо там. 1085 01:06:41,915 --> 01:06:42,998 Получите это там. 1086 01:06:43,083 --> 01:06:44,124 Спасибо. 1087 01:06:50,090 --> 01:06:51,298 Чака. 1088 01:06:52,717 --> 01:06:54,927 я тебе должен извинение, ладно? 1089 01:06:56,262 --> 01:06:59,973 я гость на вашей земле. 1090 01:07:00,517 --> 01:07:03,936 Гость, пришедший без предупреждения, без приглашения, 1091 01:07:05,230 --> 01:07:08,774 и я лечил тебя как туалет. Туалет! 1092 01:07:10,360 --> 01:07:12,528 я хочу сделать это зависит от вас. 1093 01:07:12,987 --> 01:07:17,408 Потому что любовь, которую я испытываю ты, и я не преувеличиваю, 1094 01:07:18,660 --> 01:07:21,662 это миллиард раз больше 1095 01:07:21,746 --> 01:07:26,709 чем любовь к человечеству что Иисус почувствовал на кресте. 1096 01:07:29,087 --> 01:07:30,796 Вы можете взять это в банк. 1097 01:07:33,717 --> 01:07:35,884 я так рада, что ты ребята раздавили это. 1098 01:07:36,553 --> 01:07:39,805 Я так сильно люблю вас, ребята. Вы, ребята, потрясающие. 1099 01:07:41,558 --> 01:07:43,517 Я никогда не хочу идти домой. Нет. 1100 01:07:43,601 --> 01:07:44,852 Это похоже на Сандали Резорт. 1101 01:07:44,936 --> 01:07:45,936 Ммм-хм. 1102 01:07:46,020 --> 01:07:49,648 Хороших людей много хорошей еды. Хорошие времена. 1103 01:07:50,859 --> 01:07:54,737 Я хочу сделать это своей жизнью. я должен сделать... Быть здесь все время. 1104 01:07:54,821 --> 01:07:56,029 Ага. 1105 01:08:00,076 --> 01:08:01,160 М-м-м. 1106 01:08:01,244 --> 01:08:02,578 Привет. Привет. 1107 01:08:02,662 --> 01:08:03,912 Ты смешной, Чака. 1108 01:08:03,997 --> 01:08:05,497 Он веселый. Ты смешной. 1109 01:08:05,582 --> 01:08:06,832 Его шутки отвратительны. 1110 01:08:10,211 --> 01:08:11,211 Ты смешной. 1111 01:08:11,296 --> 01:08:12,671 Эй, правда? М-м-м? 1112 01:08:12,756 --> 01:08:17,176 Сколько денег мне придется заплатить вы хотите поцеловать друг друга по-французски? 1113 01:08:18,344 --> 01:08:19,845 Серьезно? 1114 01:08:19,929 --> 01:08:20,929 Совершенно по-настоящему. 1115 01:08:21,014 --> 01:08:22,055 На самом деле, на самом деле? 1116 01:08:22,140 --> 01:08:25,184 Язык в его обезьяний рот. 1117 01:08:25,268 --> 01:08:29,313 Эй, если это не оставит троих из нас я бы сделал это бесплатно прямо сейчас. 1118 01:08:29,397 --> 01:08:31,356 Это не будет уходи отсюда. 1119 01:08:31,441 --> 01:08:32,816 я бы сделал это прямо сейчас. 1120 01:08:32,901 --> 01:08:35,903 Дай мне посмотреть. Поцелуй его. 1121 01:08:35,987 --> 01:08:37,446 Это не уходит мы трое? 1122 01:08:37,530 --> 01:08:40,365 Никогда. Я никому не скажу. Кому я скажу? 1123 01:08:41,534 --> 01:08:43,243 Вы, французы, целуете его! Я... я сделаю это. 1124 01:08:43,328 --> 01:08:45,329 Идите сюда. Я хочу, чтобы ты... Что? 1125 01:08:45,413 --> 01:08:47,289 Что? Получите... Получите... 1126 01:08:49,709 --> 01:08:51,877 УИЛЛ: Ребята, вы отвратительны! 1127 01:08:53,421 --> 01:08:56,548 Я не хочу этого делать! Я не хочу этого делать! 1128 01:08:57,509 --> 01:08:58,550 Я не хочу этого делать. 1129 01:08:58,635 --> 01:08:59,635 УИЛЛ: О! Это отвратительно! 1130 01:08:59,719 --> 01:09:00,886 Я передумал. 1131 01:09:11,356 --> 01:09:13,148 Яйца динозавров! 1132 01:09:14,192 --> 01:09:15,859 Какашки динозавра. 1133 01:09:28,873 --> 01:09:30,499 Это Зарн! 1134 01:09:30,583 --> 01:09:32,835 Прислушайтесь к моему предупреждению или быть уничтоженным! 1135 01:09:32,919 --> 01:09:35,003 Ну, мы... Мы просто пытаюсь попасть домой. 1136 01:09:35,088 --> 01:09:37,923 Эник Альтрузианец сбежал из-под нашей стражи! 1137 01:09:38,007 --> 01:09:40,926 Он обогнал центральную пилон и его кристаллы 1138 01:09:41,010 --> 01:09:46,515 и теперь планирует возглавить свою армию Слистака в неистовстве во времени и пространстве! 1139 01:09:46,599 --> 01:09:50,853 Если ты это слышишь, прислушайся мое предупреждение. Не верьте... 1140 01:09:52,146 --> 01:09:54,439 Нет! Эник! Нет! 1141 01:10:17,297 --> 01:10:18,630 Зарн. 1142 01:10:20,341 --> 01:10:22,342 мне нужно пойди и предупреди их, что... 1143 01:10:42,322 --> 01:10:49,244 Холли? 1144 01:10:57,462 --> 01:10:59,338 Они забрали Холли. 1145 01:10:59,964 --> 01:11:03,508 Чака? у меня есть миссия для тебя. Теперь слушайте внимательно. 1146 01:11:17,190 --> 01:11:18,273 я не знаю что это значит. 1147 01:11:18,358 --> 01:11:20,275 Просто давай. 1148 01:11:27,241 --> 01:11:28,492 Ох, чувак. 1149 01:11:29,285 --> 01:11:32,120 Часовые. Классическое поведение улья. 1150 01:11:32,997 --> 01:11:34,831 Очевидно, в патруле. 1151 01:11:34,916 --> 01:11:37,626 Да, точно так же, как дроны, неутомимо охотится. 1152 01:11:37,710 --> 01:11:39,836 Чувак, похоже, они готовлюсь целоваться. 1153 01:11:39,921 --> 01:11:41,964 Нет. Нет, нет, нет. 1154 01:11:51,557 --> 01:11:52,933 Он о постучать по этой заднице. 1155 01:11:53,017 --> 01:11:54,267 Ты бы заткнулся? 1156 01:11:54,352 --> 01:11:56,728 Он не о постучать по этой заднице. 1157 01:11:58,231 --> 01:12:01,400 Ты прав. Он полностью постукивая по этой заднице. 1158 01:12:01,901 --> 01:12:05,070 Ух ты. Наш собственный небольшое частное шоу. 1159 01:12:13,246 --> 01:12:15,080 УИЛЛ: О Боже, они пролились. 1160 01:12:35,226 --> 01:12:36,184 Привет. 1161 01:12:36,269 --> 01:12:38,729 Эй, не делай этого! Просто сосредоточьтесь. 1162 01:12:43,651 --> 01:12:48,405 Мы признаем вас виновным в предоставлении помощь Энику Альтрузианцу. 1163 01:12:49,073 --> 01:12:50,198 Вот она. 1164 01:12:50,283 --> 01:12:52,367 Приготовьтесь к встрече бог Слистак. 1165 01:12:52,452 --> 01:12:53,493 Нет. 1166 01:12:53,578 --> 01:12:54,870 Стоп! Маршалл! 1167 01:12:54,954 --> 01:12:56,329 Не вмешивайтесь! 1168 01:12:56,414 --> 01:12:57,789 Чувак, какого черта ты делаешь? 1169 01:12:57,874 --> 01:13:01,960 Этот был пойман при попытке доставьте Энику тахионное устройство. 1170 01:13:02,045 --> 01:13:04,296 Если ты хочешь Холли, тебе придется иметь дело с нами. 1171 01:13:05,882 --> 01:13:07,090 Нет, нет, Маршалл, не надо! 1172 01:13:07,175 --> 01:13:09,176 Потому что мы все друзья Еника! 1173 01:13:09,260 --> 01:13:14,931 Эник Альтрузианец виновен в уничтожение целой цивилизации. 1174 01:13:15,016 --> 01:13:16,016 Целое, что теперь? 1175 01:13:16,100 --> 01:13:17,392 Осужденный о его преступлениях, 1176 01:13:17,477 --> 01:13:20,687 его приговорили к 10 000 лет лишения свободы... 1177 01:13:20,772 --> 01:13:21,897 Он солгал нам. 1178 01:13:21,981 --> 01:13:26,443 ...и заставили носить тунику как символ его обмана. 1179 01:13:26,819 --> 01:13:28,361 Говорил тебе, чувак. Туника. 1180 01:13:28,446 --> 01:13:32,074 Будучи его союзниками, ты тоже умрешь. 1181 01:13:32,158 --> 01:13:33,575 Хватайте их! 1182 01:13:34,494 --> 01:13:35,577 Ну давай же. 1183 01:13:36,245 --> 01:13:37,537 Маршалл! 1184 01:13:40,625 --> 01:13:41,666 Держись, Холли! 1185 01:13:56,015 --> 01:13:57,307 Увидимся. 1186 01:14:06,400 --> 01:14:07,692 Мы можем это сделать. Готовый? 1187 01:14:07,777 --> 01:14:08,777 Готовый. 1188 01:14:20,164 --> 01:14:24,334 Ждать. Подождите, а как насчет нашего... Наши рабочие отношения? 1189 01:14:28,631 --> 01:14:30,757 я хотел это сделать с тех пор, как я впервые встретил тебя. 1190 01:14:30,842 --> 01:14:32,509 Ты имеешь в виду, что мы могли бы быть делаешь это все время? 1191 01:14:32,593 --> 01:14:34,219 Да, но я волновался это было бы не профессионально 1192 01:14:34,303 --> 01:14:35,470 или это отвлечет ты от своей работы. 1193 01:14:35,555 --> 01:14:38,598 Нет. Нет, не отвлекает. Никогда не отвлекает. 1194 01:14:40,351 --> 01:14:44,646 Ребята, вы шутите? Ну давай же! Действительно! Настало ли время для этого? 1195 01:14:45,148 --> 01:14:46,606 Знаешь, он... Он прав. 1196 01:14:46,691 --> 01:14:49,693 Мы должны остановить Эника, и прямо сейчас у него есть преимущество. 1197 01:14:49,777 --> 01:14:53,488 Я имею в виду, я знаю, что у нас есть элемент неожиданности, но... 1198 01:14:57,451 --> 01:14:59,161 Да, об этом. 1199 01:15:00,580 --> 01:15:01,788 Что? 1200 01:15:01,873 --> 01:15:04,457 Мы отправили Чаку за ним. 1201 01:15:10,089 --> 01:15:13,091 Ну, тогда Рик Маршалл. 1202 01:15:13,676 --> 01:15:17,512 Приход сюда означает небольшое корректировка моих планов, но неважно. 1203 01:15:17,597 --> 01:15:19,514 У меня есть то, что мне нужно. 1204 01:15:19,599 --> 01:15:24,519 И все это благодаря тебе, Доктор Маршалл и это. 1205 01:15:26,105 --> 01:15:27,731 Не. Мы превосходим в вооружении. 1206 01:15:27,815 --> 01:15:30,066 ЭНИК: Мой Слистак стойте подготовленными. 1207 01:15:31,444 --> 01:15:32,694 С силой кристаллов, 1208 01:15:32,778 --> 01:15:35,947 они мои рабы, моя победоносная армия. 1209 01:15:36,741 --> 01:15:38,533 Благодаря вашему устройству, 1210 01:15:38,618 --> 01:15:43,914 Я могу возглавить силы вторжения куда угодно Я выбираю во времени и пространстве. 1211 01:15:44,332 --> 01:15:46,833 Но я верю, что буду начните со своей Земли. 1212 01:15:46,918 --> 01:15:47,918 О, нет. 1213 01:15:48,002 --> 01:15:50,212 ЭНИК: Мои слистаки быстро воспроизводиться. 1214 01:15:50,296 --> 01:15:52,547 Да, мы уже поймали некоторые из этих действий. 1215 01:15:52,632 --> 01:15:57,636 ЭНИК: Всего за несколько недель ваш мир изменится. быть захвачены их чешуйчатым потомством. 1216 01:15:58,679 --> 01:16:02,724 И когда я стою в пепел вашей цивилизации, 1217 01:16:02,808 --> 01:16:06,353 Я обязательно дам тебе полный научный кредит. 1218 01:16:07,688 --> 01:16:10,357 Я знаю, насколько важно это для тебя. 1219 01:16:11,150 --> 01:16:14,527 Теперь берегите свои силы. Вам это понадобится. 1220 01:16:17,657 --> 01:16:20,200 "Тебе это понадобится"? Что он... 1221 01:16:25,748 --> 01:16:27,165 Маршалл? 1222 01:16:30,169 --> 01:16:31,586 Большой. 1223 01:16:40,012 --> 01:16:42,889 Хорошо, ты бежишь, а я отвлечь его. Он не гонится за мной. 1224 01:16:42,974 --> 01:16:45,183 Нет, я не бегу. 1225 01:16:46,227 --> 01:16:47,811 Это заканчивается здесь. 1226 01:16:48,354 --> 01:16:50,605 Маршалл, что ты делаешь? 1227 01:16:50,690 --> 01:16:52,565 Может быть, то, чем я был всегда хотел сделать. 1228 01:16:53,025 --> 01:16:57,320 Теперь просто иди. я встречу ты, надеюсь, у пилона. 1229 01:16:57,405 --> 01:16:59,155 Нет, мы не ухожу без тебя. 1230 01:16:59,240 --> 01:17:00,240 Идти! 1231 01:17:00,992 --> 01:17:03,535 Уйди отсюда! Я не люблю тебя. 1232 01:17:06,539 --> 01:17:08,456 Идти! Ой! Маршалл! 1233 01:17:09,000 --> 01:17:11,001 Получать! Ты уродлив. 1234 01:17:20,136 --> 01:17:23,054 Слушай, если ты собираешься сделай это по-настоящему, возьми это. 1235 01:17:23,139 --> 01:17:25,640 Получил мощный фейерверк здесь это может пригодиться. 1236 01:17:25,725 --> 01:17:27,183 Ты шутишь, что ли? 1237 01:17:27,268 --> 01:17:29,519 Ты имеешь в виду, что ты был нести сумку с фейерверками 1238 01:17:29,603 --> 01:17:31,479 вокруг с тобой все это время? 1239 01:17:31,564 --> 01:17:34,482 Там буквально дюжина ситуаций где мы могли бы их использовать. 1240 01:17:36,861 --> 01:17:39,904 Он прав. Ничего из этого сейчас важно, ладно? 1241 01:17:39,989 --> 01:17:43,658 Слушать. мне нужно просто выровнять с тобой, бро. Я недооценил тебя. 1242 01:17:43,743 --> 01:17:47,871 Я думал, ты просто придурок чувак, который глупо оделся, но я ошибаюсь. 1243 01:17:47,955 --> 01:17:49,873 Ты твердый. Спасибо. 1244 01:17:49,957 --> 01:17:54,169 Толстый или тонкий, я буду следовать вы в бой в любое время. 1245 01:17:54,253 --> 01:17:57,839 Ты меня слышишь? Абсолютно в любое время. 1246 01:17:57,923 --> 01:18:00,300 Хорошо. Как насчет сейчас? 1247 01:18:00,801 --> 01:18:01,926 Например, прямо сейчас? Да. 1248 01:18:04,388 --> 01:18:07,849 Честно говоря, я даже не ожидал вы должны попросить об этом в ближайшее время. 1249 01:18:07,933 --> 01:18:12,020 Так что в этом плане, к сожалению Мне придется сказать нет. 1250 01:18:12,104 --> 01:18:15,023 Но я думаю, это будет круто для вас, для личностного роста, 1251 01:18:15,107 --> 01:18:17,025 просто чтобы поразить это соло. 1252 01:18:17,109 --> 01:18:19,778 я буду болеть для тебя. Хорошо? 1253 01:18:19,862 --> 01:18:22,614 Тренчи, братан. Все дело в любви. 1254 01:18:23,949 --> 01:18:25,325 Хорошо? 1255 01:18:25,409 --> 01:18:28,411 По истечении этого времени Я рядом с тобой, ясно? 1256 01:18:28,996 --> 01:18:30,747 В любое время после этого. 1257 01:18:31,999 --> 01:18:34,000 Он твой мужчина, а не я. 1258 01:19:07,618 --> 01:19:11,329 Ладно, это факт. ты и я не нравлюсь друг другу. 1259 01:19:12,998 --> 01:19:16,042 Да. И только один останется. 1260 01:19:16,919 --> 01:19:20,213 мне просто придется сразиться с тобой в твоей же игре. 1261 01:19:27,680 --> 01:19:30,056 Держись подальше. Возвращайся. 1262 01:19:34,186 --> 01:19:36,521 Блин, ты быстрый. Потому что ты динозавр. 1263 01:19:36,605 --> 01:19:39,566 Но ты не несешь вокруг них, а ты? 1264 01:19:39,984 --> 01:19:41,234 Хм? 1265 01:19:42,194 --> 01:19:45,113 Добро пожаловать в большой теория взрыва, друг мой. 1266 01:19:49,994 --> 01:19:51,536 Черт возьми, Уилл! 1267 01:20:03,424 --> 01:20:05,425 Ах! Это было глупо. 1268 01:20:10,139 --> 01:20:12,807 Ты загнан в угол, чувак! Выхода нет! 1269 01:20:12,892 --> 01:20:14,642 Всегда есть выход! 1270 01:20:16,896 --> 01:20:19,272 Потому что если ты не успевай... 1271 01:20:19,940 --> 01:20:22,775 Это твое собственное чертово хранилище. 1272 01:20:50,846 --> 01:20:52,388 Боже мой! Он сделает это! 1273 01:20:52,473 --> 01:20:53,973 Сделайте это! Сделайте это! 1274 01:21:01,273 --> 01:21:03,191 О Боже! 1275 01:21:03,275 --> 01:21:04,984 Нет, нет. 1276 01:21:05,069 --> 01:21:06,569 Я не верю в это. 1277 01:21:06,654 --> 01:21:08,154 Вот дерьмо. 1278 01:21:12,159 --> 01:21:16,079 Ага! Ты! Ты ублюдок! 1279 01:21:18,249 --> 01:21:20,708 Ты понимаешь, кого ты только что съел? 1280 01:21:20,793 --> 01:21:22,794 Наверное, самый гениальный человек когда-либо. 1281 01:21:22,878 --> 01:21:25,630 Наверное, единственный мужчина кто когда-либо действительно знал тебя. 1282 01:21:25,714 --> 01:21:27,674 Хорошо, значит, он был неправ о размере твоего мозга, 1283 01:21:27,758 --> 01:21:29,259 но ты не уходишь и за это съешь человека. 1284 01:21:29,343 --> 01:21:32,053 Ты рассуждаешь с ним, ты глупый идиот! 1285 01:21:32,763 --> 01:21:34,889 Он был твоим будущим! 1286 01:21:34,974 --> 01:21:36,683 Он был моим будущим! 1287 01:21:38,102 --> 01:21:40,812 И у меня никогда не будет шанса сказать ему это из-за тебя! 1288 01:21:50,364 --> 01:21:52,365 Это круто. Это круто. 1289 01:21:52,449 --> 01:21:53,783 Мне жаль. 1290 01:21:57,705 --> 01:22:00,999 Верно. Теперь нам пора домой. Мы собираемся вернуться, 1291 01:22:01,083 --> 01:22:04,043 и мы расскажем миру, что Сегодня здесь был доктор Рик Маршалл. 1292 01:22:25,357 --> 01:22:27,734 Давай, вы, большие зеленые ублюдки. 1293 01:22:29,695 --> 01:22:36,534 Я устал от тебя медлительные маленькие придурки! 1294 01:22:44,460 --> 01:22:45,668 Воля! 1295 01:22:46,128 --> 01:22:49,714 Ладно, чувак. Давайте сделаем это. 1296 01:22:50,174 --> 01:22:51,716 Запирай и загружай! 1297 01:22:56,221 --> 01:22:57,555 Бу-я! 1298 01:22:59,558 --> 01:23:02,477 Хочешь кое-что из этого? Ешь, Чака, ешь! 1299 01:23:02,561 --> 01:23:03,770 Холли! 1300 01:23:04,563 --> 01:23:05,730 Воля! 1301 01:23:07,941 --> 01:23:11,110 Шаг... Шаг и подъем! 1302 01:23:16,450 --> 01:23:18,951 Ладно, мой убийственный друг, отвези нас домой. 1303 01:23:21,997 --> 01:23:23,122 Получать! 1304 01:23:24,583 --> 01:23:27,335 Укуси этого парня прямо там! Хороший. 1305 01:23:27,419 --> 01:23:29,212 Хорошо получить. 1306 01:23:29,296 --> 01:23:31,339 Это он. Это он. 1307 01:23:31,965 --> 01:23:34,926 Верхняя палуба! Ужас! 1308 01:23:35,344 --> 01:23:37,512 Боже, это самое крутое вещь, которую я когда-либо видел. 1309 01:23:37,596 --> 01:23:39,263 Давай сделаем это, приятель. 1310 01:23:41,266 --> 01:23:43,184 Единственное, что было бы круче, это если бы он соскользнул с хвоста Грампи 1311 01:23:43,268 --> 01:23:44,686 прямо как Фред Флинтстоун сделал бы, когда... 1312 01:23:48,440 --> 01:23:51,859 О Боже, я жил. Я жил. 1313 01:23:53,028 --> 01:23:55,780 Легкий. Эй, давай, это щекочет. 1314 01:23:56,115 --> 01:23:57,615 Маршалл! 1315 01:24:01,954 --> 01:24:02,954 Что случилось? 1316 01:24:03,038 --> 01:24:04,622 Чувак, мы думали ты умер! 1317 01:24:04,707 --> 01:24:07,917 Умер? Нет, это было просто небольшая неудача. 1318 01:24:10,003 --> 01:24:11,838 Хорошо, пойдем домой. 1319 01:24:12,464 --> 01:24:14,215 Нет, нет, нет, подожди. Это безумие. 1320 01:24:14,299 --> 01:24:15,967 Мы видели, как ты упал Дыра для торта Грампи. 1321 01:24:16,093 --> 01:24:17,802 Что, он тебя блевал? вышел или что-то в этом роде? Ну... 1322 01:24:17,886 --> 01:24:20,430 Нет, это невозможно. У Ти Рекса отсутствовал рвотный рефлекс. 1323 01:24:20,514 --> 01:24:22,223 Не важно сейчас. 1324 01:24:24,518 --> 01:24:26,269 Я в порядке, и всё. 1325 01:24:26,353 --> 01:24:27,562 Это головоломка. 1326 01:24:27,646 --> 01:24:30,898 Послушай, я бы предпочел не говори об этом, ладно? 1327 01:24:32,359 --> 01:24:34,360 Теперь давайте зажжем эту свечу. 1328 01:24:34,445 --> 01:24:37,071 Нет, Маршалл, как ты выбрался? 1329 01:24:37,156 --> 01:24:39,282 я поговорю с тобой об этом позже! 1330 01:24:39,366 --> 01:24:43,077 Индивидуально, каждому из вас. Я объясню это. 1331 01:24:44,997 --> 01:24:47,498 Господи. Вы бы выросли? 1332 01:24:47,833 --> 01:24:49,625 Боже мой! 1333 01:24:49,710 --> 01:24:51,169 Да, он меня какал! 1334 01:24:52,629 --> 01:24:54,380 А теперь вы, ребята друзья? 1335 01:24:54,465 --> 01:24:57,759 Пока я пробирался сквозь его кишечник, я не знаю, я... 1336 01:24:57,843 --> 01:25:00,470 Должно быть, я выбил некоторые своего рода кишечная непроходимость. 1337 01:25:00,554 --> 01:25:03,097 И да, он в сейчас гораздо лучшее настроение. 1338 01:25:03,182 --> 01:25:06,559 Так можем ли мы двигаться дальше? я действительно хотелось бы пойти домой. 1339 01:25:07,686 --> 01:25:11,898 Вас обманул динозавр. Это невероятно круто. 1340 01:25:14,526 --> 01:25:16,986 Ворчун, послушай. 1341 01:25:17,863 --> 01:25:20,698 Когда вы говорите о это, и ты это сделаешь, 1342 01:25:22,701 --> 01:25:26,037 пожалуйста, будьте нежны. Хорошо? 1343 01:25:27,873 --> 01:25:30,666 Ладно, гангста, давайте разберемся. 1344 01:25:35,214 --> 01:25:37,715 Не беспокойтесь об этом. Это тяжело своей рудиментарной рукой. 1345 01:25:39,259 --> 01:25:41,636 Поехали, ребята. К свободе. 1346 01:25:52,898 --> 01:25:54,857 ЭНИК: Спасибо, Доктор Маршалл. 1347 01:25:54,942 --> 01:25:58,903 И теперь, дверной проем открывается. 1348 01:26:01,782 --> 01:26:02,990 Эник! 1349 01:26:03,367 --> 01:26:06,118 Все кончено. Ты никуда не пойдешь. 1350 01:26:06,203 --> 01:26:10,081 Ты думаешь, что сможешь бросить мне вызов? 1351 01:26:17,047 --> 01:26:18,548 Я боролся в Purdue. 1352 01:26:19,758 --> 01:26:20,925 СП 1353 01:26:22,886 --> 01:26:24,679 Борьба, борьба, борьба! 1354 01:26:26,640 --> 01:26:29,267 Чака! Никарагуанский мячик! 1355 01:26:32,104 --> 01:26:34,188 Маршалл! Я вхожу! 1356 01:26:37,442 --> 01:26:38,734 Осечка! 1357 01:26:56,545 --> 01:26:58,379 Что вы наделали? 1358 01:26:58,463 --> 01:27:01,132 Дверь. Он закрывается навсегда! 1359 01:27:15,606 --> 01:27:17,899 Еле держится. Пойдем! 1360 01:27:22,654 --> 01:27:26,157 Это твой дом или твой товарищ, доктор Маршалл. 1361 01:27:27,326 --> 01:27:29,827 Нет, это не так. Обеспечить регресс! 1362 01:27:31,121 --> 01:27:34,498 Вы идете! у меня есть это желтый ублюдок в тюрьме. 1363 01:27:34,583 --> 01:27:35,750 Я останусь. 1364 01:27:35,834 --> 01:27:36,876 Что? Что? 1365 01:27:36,960 --> 01:27:39,253 Ага. я был разговариваю со своим мужчиной Чакой. 1366 01:27:39,338 --> 01:27:41,631 Он подает довольно хороший мир. 1367 01:27:41,715 --> 01:27:44,759 Я имею в виду, подумай об этом. Мой дом никогда не был в реальном мире. 1368 01:27:44,843 --> 01:27:47,595 Я никогда не принадлежал. Это могло бы стань для меня новым началом. 1369 01:27:47,679 --> 01:27:49,055 Знаешь, сделай несколько новых друзей. 1370 01:27:49,139 --> 01:27:51,599 Я мог бы быть кем-то, победитель. 1371 01:27:51,808 --> 01:27:52,850 Ой! 1372 01:27:53,352 --> 01:27:55,269 Вау, я действительно восхищаюсь ты прямо сейчас. 1373 01:27:55,354 --> 01:27:57,313 Я просто чувствую себя таким многими люди проходят через эту жизнь 1374 01:27:57,397 --> 01:27:59,315 ищу то, что у меня есть нашел здесь, понимаешь? 1375 01:27:59,399 --> 01:28:02,276 И они сами, они никогда его не находят. 1376 01:28:02,361 --> 01:28:06,030 Или, что еще хуже, они его находят, но они позволили этому ускользнуть. 1377 01:28:07,574 --> 01:28:09,283 я так боюсь того, что происходит. 1378 01:28:09,368 --> 01:28:11,953 Ты не был бы человеком если бы ты не чувствовал страха. 1379 01:28:12,037 --> 01:28:14,121 Маршалл! Пожалуйста. 1380 01:28:14,206 --> 01:28:16,874 Ты не можешь оставить меня здесь вот так с ним! 1381 01:28:16,959 --> 01:28:20,211 Как один учёный другому, Я прошу тебя о милосердии. 1382 01:28:22,255 --> 01:28:25,508 Наука не проявляет милосердия, и я тоже. 1383 01:28:26,301 --> 01:28:28,302 Это хорошо. Спасибо. 1384 01:28:28,762 --> 01:28:30,471 Пойдем, Холли. 1385 01:28:33,684 --> 01:28:34,767 Готовый? 1386 01:28:34,851 --> 01:28:35,893 Готовый. 1387 01:28:37,062 --> 01:28:39,981 Чака? Технически, Я все еще твой хозяин! 1388 01:28:52,285 --> 01:28:53,703 Маршалл? 1389 01:28:53,996 --> 01:28:55,204 Холли? 1390 01:29:00,085 --> 01:29:01,544 Мы сделали это! 1391 01:29:06,675 --> 01:29:08,676 Спасибо. Спасибо. 1392 01:29:10,971 --> 01:29:16,434 Я просто хочу сказать, что у тебя есть выросла красивой женщиной. 1393 01:29:21,398 --> 01:29:22,773 О, нет... 1394 01:29:31,283 --> 01:29:32,533 Эй! 1395 01:29:34,411 --> 01:29:35,995 Где Уилл? 1396 01:29:36,747 --> 01:29:39,081 Он отправился в лучшее место. 1397 01:29:41,043 --> 01:29:42,668 Ты убил его? 1398 01:29:42,753 --> 01:29:43,753 Нет. 1399 01:29:45,297 --> 01:29:48,466 Нет, он пошел в странный мир, 1400 01:29:49,801 --> 01:29:54,597 мир динозавров, люди-обезьяны, люди-ящерицы, 1401 01:29:55,724 --> 01:30:00,394 дыра в пространстве и времени, виртуальная земля затерянных. 1402 01:30:02,022 --> 01:30:05,941 И как бы трудно это ни было поверьте, Уилл решил остаться. 1403 01:30:07,360 --> 01:30:09,153 Все в порядке. Прохладный. 1404 01:30:10,781 --> 01:30:14,575 УИЛЛ: Да, ты видел эти Слистакс вышибает дерьмо из Эника? 1405 01:30:15,077 --> 01:30:17,078 я никогда не видел они двигаются так быстро. 1406 01:30:18,455 --> 01:30:21,707 УИЛЛ: Да, я не мог согласиться. больше, дружище. Туника. 1407 01:30:22,834 --> 01:30:25,503 Подпрыгивайте. Я тебя понял, давай. 1408 01:30:26,004 --> 01:30:27,129 Ого! 1409 01:30:28,507 --> 01:30:31,008 Мужик, ты обманчиво тяжелый. 1410 01:30:39,017 --> 01:30:40,392 Боже мой. 1411 01:30:57,035 --> 01:31:00,371 Чака! Боже мой! Мы короли! 1412 01:31:00,831 --> 01:31:02,039 Ага. 1413 01:31:07,045 --> 01:31:08,629 Это что? как выглядят ваши женщины? 1414 01:31:08,713 --> 01:31:11,340 Спрыгивайте. Будь крутым, будь круто, будь крутым, будь крутым. 1415 01:31:12,759 --> 01:31:13,801 Ого! Ого! Ого! 1416 01:31:13,885 --> 01:31:15,886 Легкий! Остановись! Остановись. 1417 01:31:15,971 --> 01:31:17,763 Я понял это. 1418 01:31:17,848 --> 01:31:21,725 Как дела? Я Уилл. Практически лучший друг Чаки. 1419 01:31:22,227 --> 01:31:25,104 Я здесь, чтобы предложить вы все, защита 1420 01:31:25,188 --> 01:31:28,357 и убежище и правда почти что угодно 1421 01:31:28,441 --> 01:31:31,402 что вы, ребята, сделали бы когда-нибудь понадобится, окей. 1422 01:31:32,112 --> 01:31:35,823 Эй, как дела? Эй, да. Ладно, да, это джинсовая ткань. 1423 01:31:35,907 --> 01:31:39,243 Джинсовый, да. Ага. Ну, посмотри на это, а? 1424 01:31:39,786 --> 01:31:43,581 Эй, ты тоже там. Хорошо. Это определенно был хороший выбор. 1425 01:31:45,917 --> 01:31:48,878 Это сегодня, с Мэттом Лауэром. 1426 01:31:49,671 --> 01:31:52,882 Прошло некоторое время с тех пор мой последний гость был здесь, 1427 01:31:52,966 --> 01:31:57,678 но после замечательного события прошлого года, 1428 01:31:57,762 --> 01:31:59,305 он не нуждается в представлении. 1429 01:31:59,389 --> 01:32:02,892 Он вернулся с новой книгой и еще более поразительные доказательства 1430 01:32:03,476 --> 01:32:05,019 как вы уже догадались, время искажается. 1431 01:32:05,103 --> 01:32:06,979 Труба разрешена. Я спросил. 1432 01:32:07,063 --> 01:32:08,856 Это отличная новость. 1433 01:32:08,940 --> 01:32:11,192 У тебя был целый год. 1434 01:32:11,276 --> 01:32:13,360 На самом деле, звездный год, Мэтт. 1435 01:32:13,445 --> 01:32:15,529 На самом деле я принес ты поддерживаешь яйцо динозавра, 1436 01:32:15,614 --> 01:32:18,532 какая моя красивая партнер и возлюбленный, 1437 01:32:18,617 --> 01:32:21,452 Холли Кантрелл была достаточно любезен для транспортировки. 1438 01:32:21,536 --> 01:32:22,703 И я, очевидно, очень взволнован 1439 01:32:22,787 --> 01:32:24,705 о моем новом томе. Это книга. 1440 01:32:24,789 --> 01:32:26,874 Шестнадцать недель в Новом Список бестселлеров York Times. 1441 01:32:26,958 --> 01:32:28,667 Позвольте мне добраться до вашего открытие, Доктор, потому что... 1442 01:32:28,752 --> 01:32:31,003 Это для вас. Я подписал это. 1443 01:32:34,341 --> 01:32:35,966 Вы должны сказать название и издательство. 1444 01:32:36,051 --> 01:32:37,718 Этого не произойдет. 1445 01:32:37,802 --> 01:32:39,011 Просто скажи это. Нет. 1446 01:32:39,095 --> 01:32:40,471 Просто скажи это чертово название. 1447 01:32:40,555 --> 01:32:41,555 Отлично. 1448 01:32:42,474 --> 01:32:45,476 Мэтт Лауэр может отсосать, Доктор Рик Маршалл. 1449 01:32:45,894 --> 01:32:48,520 Я был так удивлен, что твой адвокат подписал это. 1450 01:32:48,605 --> 01:32:50,397 Я такой: «Ты уверен? Это будет хорошо?" 1451 01:32:50,482 --> 01:32:51,857 Он сказал: «Да, действуй». 1452 01:32:51,942 --> 01:32:53,359 Сукин сын. Ты... 1453 01:32:53,443 --> 01:32:54,818 Ты, киска! 1454 01:36:19,691 --> 01:36:21,358 И нам ясно. 1455 01:36:24,863 --> 01:36:27,906 Если кто-нибудь увидит Мэтта, можете ли вы сказать ему, что он забыл яйцо?